| The Japan Times gave the film a positive review. | The Japan Times также положительно оценили фильм. |
| The film was slightly censored and ran for a three-week season at Sydney's Capitol theater in January 1970. | Фильм выдержал трехнедельный сезон в сиднейском театре "Капитолий" в январе 1970 года. |
| His 2014 film Ambareesha received mixed responses, though it was commercially successful. | В 2014 году вышел фильм «Ambareesha», который имел коммерческий успех несмотря на смешанные отклики критиков. |
| The film has received favorable reviews on its festival shows in North America. | Фильм получил положительные отзывы на фестивалях в Северной Америке. |
| The film was shot on a camera with a manual drive, reminiscent of the technique of shooting films in the era of silent movies. | Фильм снимался на камере с ручным приводом, напоминающей технику съёмки фильмов в эпоху немого кино. |
| The film concludes with Reed and Sue's marriage. | Фильм заканчивается свадьбой Сью и Рида. |
| The film was criticized by some for its treatment of race and jazz. | Фильм подвергся критике из-за отношения к расам и джазу. |
| This was his last film for a decade. | Это был его последний фильм более чем на десятилетие. |
| Time magazine characterized the film as the year's first thriller with an honest quota of thrills. | Журнал Time охарактеризовал фильм как «первый триллер года с порядочной долей тревоги. |
| The film received positive critical reviews, and Stone's performance was considered its prime asset. | Фильм получил положительные отзывы кинокритиков, и игра Стоун считалась его главным достоянием. |
| The film was released on September 28, 2018, by Blue Fox Entertainment. | Фильм был выпущен 28 сентября 2018 года компанией Blue Fox Entertainment. |
| That year, National Geographic Society shot a film about Terem Quartet. | В этом же году «National Geographic» снял фильм о «Терем-квартете». |
| "Argentine film 'Secret in Their Eyes' wins Oscar". | В этой категории победил аргентинский фильм «Секрет в их глазах». |
| Banks would also produce the film along with her Brownstone Productions' partner Max Handelman. | Бэнкс также будет продюсировать фильм вместе с её партнёром по Brownstone Productions Максом Хэнделманом. |
| The film was nominated for the Bradbury Award by the members of SFWA. | Фильм номинировался на премию Рея Брэдбери членами SFWA. |
| Wintour later overcame her initial skepticism, saying she liked the film and Streep in particular. | Винтур позже преодолела свой изначальный скептицизм и сказала, что ей понравился фильм в целом и игра Мерил Стрип в частности. |
| The film contains an interview with Julian Assange at the Ecuadoran Embassy in London. | Фильм заканчивается интервью Джулиана Ассанжа, скрывающегося в посольстве Эквадора в Лондоне. |
| Reportedly, Chopra wanted to make the film in 3D after observing the successes of previous Bollywood films released in this format. | Как сообщается, Чопра хотел сделать фильм в 3D, увидев успехи предыдущих фильмов, выпущенных в том же формате. |
| Jonathan Rosenbaum of The Chicago Reader gave the film a negative review, comparing director Jesús Franco to Ed Wood. | Американский артхаусный кинокритик Джонатан Розенбаум из Chicago Reader дал фильму негативную оценку, сравнив фильм режиссёра Хесуса Франко с Эдом Вудом. |
| The Kids made one film, Brain Candy, which was released in 1996. | Труппа сняла один полнометражный фильм, Brain Candy (Таблетка для мозгов), вышедший в 1996 году. |
| This film was completed in 1924 and shown for the first time in November the same year. | Этот фильм был закончен и впервые показан в ноябре 1924 года. |
| The film was a massive hit, becoming one of the most successful independent films ever at the time. | Фильм стал хитом, став одним из самых успешных когда-либо снятых независимых фильмов. |
| The tour was later the subject of the documentary film, Madonna: Truth or Dare. | Документальный фильм о прошедшем туре назывался «Мадонна: Правда или вызов». |
| The film was the first in Korean history to sell more than two million tickets in Seoul alone. | Фильм стал первым в истории, чьи продажи составили более 2-х миллионов билетов в одном только Сеуле. |
| The film was nominated for the John Cassavetes Award at the 2015 Independent Spirit Awards. | Фильм был номинирован на приз Джона Кассаветиса на церемонии премии «Независимый дух» 2015 года. |