| Have you seen the film "cars," Murray? | Ты смотрел фильм «Тачки», Мюррей? |
| Did you spend the entire film thinking about the sweets? | Ты что, весь фильм думала о конфетах? |
| He had it tough for some time, made a film nobody knew about. | Какое-то время он с трудом продолжал делать этот фильм, о котором никто ничего не знал. |
| Leave it! I want to watch the film! | Дэннис, я хочу посмотреть фильм! |
| He said it was the one film too many. | Он говорил, что этот фильм как бы лишний. |
| So I swore that one day I'd make the whole world cry by making the saddest film of all time. | И я поклялся себе, что однажды я заставлю весь мир рыдать, сотворив самый грустный фильм на свете. |
| Stalker is a film about a zone, a prohibited space where there are debris, remainders of aliens visiting us. | «Сталкер» - это фильм о Зоне, запретном пространстве, где повсюду развалины, следы посещения Земли пришельцами. |
| No, but I can make a better film than Corso, with my eyes closed. | Нет. Но я с закрытыми глазами сниму фильм лучше, чем Корсо. |
| What's the film you're showing now? | Что за фильм Вы показываете сейчас? |
| No sooner did the Organizing Committee announce... that the film would be shown and that you were coming here than all hell broke loose. | Едва только организационный комитет объявил, что фильм будет показан и что вы сами сюда приезжаете, как разразился скандал. |
| The film we were showing, a Chaplin comedy, caught fire... and that was the end of our movie theatre. | Фильм, который мы показывали - комедия Чаплина - загорелся, и это был конец нашего кинотеатра. |
| I'll buy the film, you sell me your share | Я выкуплю у тебя фильм, ты мне уступишь свою часть. |
| Must be the film they're shooting on Stage 14. | Наверное, фильм, который снимают в 14-ом павильоне. |
| Have you still not seen the film yet? | И фильм ты так и не посмотрел? |
| Maybe we could watch the film at his place! | Так может посмотрим фильм у него! |
| So we'll watch the film, then I'll tell him I changed my mind. | Смотрим фильм, а потом я говорю, что передумал. |
| Of course he explained what the film was about, the theme of jealousy and so on. | Конечно, он объяснил О чем будет фильм Тема ревности и так далее. |
| Is the subject of this film a religious one? | Вы снимаете фильм на религиозную тему? |
| Promise me you won't make a film about me. | Пообещай мне, что не станешь снимать обо мне фильм. |
| No, no, that film was the '70s. | Нет, этот фильм снимали в 70-х годах. |
| The film was behind schedule, way behind. | Фильм очень отставал по графику, очень. |
| It is a film that has never been made | Это фильм, какого еще никогда не делали. |
| By February 2012, the war in Libya is over, and I am wrapping up my documentary film about the conflict. | В Феврале 2012 года, война в Ливии закончилась, и я заканчиваю свой документальный фильм о конфликте. |
| So, how's your film going, Abed? | Как твой фильм продвигается, Абед? |
| Abed, are you making a religious film? | Эбед, ты снимаешь религиозный фильм? |