| Ever microwaved a lasagne without pricking the film on top? | С тех в микроволновой печи лазанью без покалывания фильм на первое место? |
| "scorpio rising" s a great film. | "Восход скорпиона" - великий фильм. |
| You could make a film about my suffering. | Вы можете снять фильм о моих страданиях. |
| It's a film you have to see a few times. | Этот фильм нужно посмотреть несколько раз. |
| This is like that film with Nicolas Cage in. | Это прямо как фильм с Николасом Кейджем. |
| This film is a poetic drama about the great love of Ivan and Marichka. | Этот фильм - поэтическая драма про великую любовь Ивана и Марички. |
| The film introduces us to the world of the old Carpathians' folk legends. | Фильм вводит нас в мир народных легенд и быта старых Карпат. |
| This is not a film about sharing files. | Это фильм не об обмене файлами. |
| It's a film that explores massive changes in the way we produce distribute and consume media. | Это фильм - исследование грандиозных перемен в том, как мы производим, распределяем и потребляем информационные продукты. |
| (Whirring) Dougal, I thought I told you not to watch that film. | Дугал, кажется я просил тебя не смотреть этот фильм. |
| Atlantic City, the film 12 Years a Slave, and nature. | Атлантик сити, фильм "12 лет рабства" и природа. |
| You know, the film you're shooting won't survive a nuclear attack. | Знаешь, фильм, который ты снимаешь, не переживёт ядерную атаку. |
| I came back here to try to finish the movie with my film adviser Margo. | Я вернулась сюда, чтобы закончить фильм с моей наставницей Марго. |
| The film she made with the little camera. | Это от Ольги. Это фильм, который она сделала с помощью цифровой камеры. |
| You're the one still shooting film, you choot. | Ты сам все ещё снимаешь фильм. |
| To make this film, I had to miss countless hours of school. | Что сделать этот фильм, мне пришлось пропустить несчетное множество уроков. |
| It seems to be the film that, in some sense, is closest to Surrealism. | Мне кажется, этот фильм, в каком-то смысле, наиболее близок к сюрреализму. |
| The reason I love that film is that it's really depressing. | Мне нравится этот фильм, потому что он очень депрессивный. |
| But if you want a film about the ocean, we have a documentary about the brutality of Japan's whaling industry. | Но если вам нужен фильм про океан, у нас есть документалка о жестокости японского китобойного промысла. |
| If you really want to see a Johnny Ringo film, it has to be the gunfighter. | Если ты действительно хочешь посмотреть фильм с Джонни Ринго, это должен быть "Стрелок". |
| Remember when we were at the film. | Вспомни, как мы смотрели фильм. |
| I do make a new film, like, every four years or so. | Я снимаю новый фильм каждые четыре года, или около того. |
| You were making a film and I was acting in it. | Ты делал фильм, а я в нем снималась. |
| Each of us hopes that his film will help someone | Каждый из нас, снимая фильм, надеется, что он кому-то поможет. |
| You're okay with that, Hank, with our 15-year-old daughter watching a film... | И ты не против, Хэнк, что наша 15-летняя дочь смотрит фильм... |