| Domestically the total gross was $24,409,722, at the time the lowest for a film featuring a Marvel Comics character since Howard the Duck. | Внутренние сборы составили $24,409,722, что сделало фильм наименее прибыльным проектом Marvel Comics, сравнимым с Говард-утка. |
| He graduated with the short film En el Río (1960). | Его дипломной работой стал фильм En el río (1961). |
| Produced on an budget of ₹200 crore (US$28 million), Zero is Khan's most expensive film. | Произведенный на бюджете в 200 крор (28 млн долларов США), на данный момент «Ноль» - самый дорогой фильм Хана. |
| It was a critical and commercial failure, and Hepburn considered it the worst film on her resume. | Это был публичный и коммерческий провал, а критики посчитали что этот фильм стал худшим в карьере Хепбёрн. |
| The film dropped 54% in its second weekend, making $4.1 million and falling to 9th. | Во второй уик-энд фильм упал на 54%, заработав 4,1 миллиона долларов и опустившись на 9-е место. |
| In a 2015 interview, she stated: This film in no way is propagating violence in order to solve the problem. | В интервью 2015 года Пинто сказала: «Этот фильм никоим образом не является пропагандой насилия как средства решения проблем. |
| In May 2015, Guardians of the Galaxy director James Gunn revealed that 20th Century Fox held the film rights for the Shi'ar and Kang the Conqueror. | В мае 2015 года режиссер фильма Стражи Галактики Джеймс Ганн рассказал, что 20th Century Fox имеют права на фильм для Ши'ар и Канга Завоевателя. |
| He directed the rockumentary film Rattle and Hum (1988), which documented U2 on their Joshua Tree Tour. | Он также снял документальный фильм Rattle and Hum (1988), в котором были задокументированы события тура The Joshua Tree Tour. |
| The film was released on VHS and DVD March 30, 2004, through New Line Home Entertainment. | Фильм был издан на VHS и DVD 30 марта 2004 года компанией «New Line Home Entertainment». |
| The first two episodes also appeared as a feature film on December 12, 2014 on The CW. | Первые два эпизода были также пущены в эфир как художественный фильм телеканалом The CW 12 декабря 2014 года. |
| While they were working to secure the film rights, Pressman and Summer were also contemplating the lead role. | Пока группа работала над защитой прав на фильм, Прессман и Саммер размышляли над тем, кто выступит в главной роли. |
| In November 2010, the film's worldwide rights and original 35mm negatives were sold on eBay for £270,000. | В ноябре 2010 года права на фильм и оригинальная плёнка были проданы на аукционе eBay за 270 тысяч фунтов стерлингов. |
| The film was released on August 26, 2016 by Amazon Studios & IFC Films. | Фильм был выпущен в прокат 26 августа 2016 студиями Amazon Studios and IFC Films. |
| The Bhutanese film Travellers and Magicians is set among a group of travellers, most of whom are going to the Thimphu tshechu. | Бутанский фильм «Маги и странники» рассказывает о группе путешественников, большинство из которых направляются на Тхимпху-Цечу. |
| The title of the episode is a parody of 1967 Swedish art house film I Am Curious (Yellow). | Название эпизода является пародией на шведский арт-хаусный фильм 1967 года «Я любопытна - жёлтый». |
| Breaking the box office record in Taiwan, the film was also very successful in Japan, Hong Kong and some other countries. | Фильм побил рекорд по кассовым сборам в Тайване, и был также хорошо встречен в Японии, Гонконге и некоторых других странах. |
| Carpenter edited the film using the pseudonym John T. Chance, the name of John Wayne's character in Rio Bravo. | Карпентер монтировал фильм под псевдонимом Джон Т. Чэнс (так звали персонажа Джона Уэйна в фильме «Рио Браво»). |
| Rodney is the subject of the 2010 documentary film by Clairmont Chung, W.A.R. Stories: Walter Anthony Rodney. | О Уолтере Родни в 2010 году снят документальный фильм Клэйрмонта Чанга «W.A.R. Stories: Walter Anthony Rodney». |
| The actor was hopeful for the film, but admitted he was disappointed by his character's bit part. | Актер очень надеялся на фильм, но признался, что разочарован эпизодической ролью своего персонажа. |
| Brian Lowry of Variety wrote that the film "to a live-action cartoon" and was "certainly a more pleasing tale" than the first. | Брайан Лоури из Variety писал, что фильм «равняется мультфильму с живыми актёрами» и является «безусловно, более приятный фильмом», чем первый. |
| Crumb later said in an interview that he felt that the film was really a reflection of Ralph Bakshi's confusion, you know. | Позднее в интервью Крамб сказал, что считает фильм... на самом деле, отражением замешательства Ральфа Бакши. |
| In total, the film itself and its lead actor, Kiefer Sutherland, were nominated for several awards, but none of them resulted in a win. | Сам фильм и ведущий актер, Кифер Сазерленд, номинировались на несколько премий, но ни одна из номинаций не привела к победе. |
| The film is highly praised in the adult business and has won several awards, including the AVN Award for Best Movie in 2013. | Фильм был высоко оценен в порноиндустрии и получил несколько наград, включая премию AVN за лучший фильм в 2013 году. |
| At the band's request, a documentary film about the album entitled From the Sky Down was produced. | По просьбе группы был снят документальный фильм, посвящённый истории создания альбома, под названием From the Sky Down. |
| The film was shot on an iPhone 7 Plus in 4K using the app FiLMiC Pro, and was released through Soderbergh's Fingerprint Releasing banner. | Фильм был снят на iPhone 7 Plus в разрешении 4K с помощью приложения FiLMiC Pro и выпущен через компанию Содерберга Fingerprint Releasing. |