It's a beautiful film, and a great opportunity for me. |
Это замечательньй фильм, прекрасная возможность для меня. |
It's not a film, it's my uniform. |
Это не фильм, это моя униформа. |
We have to pack, my film... |
Надо собрать багаж, мой фильм. |
The first film I ever saw. |
Ёто первый фильм, который € посмотрел. |
Remember that fantastic film from the '70s... |
Помните тот фантастический фильм 70-х годов... |
Looks like we are going to have to watch that film again. |
Похоже, опять придется смотреть этот фильм. |
They had experts who examined the film and they all said, without question... |
Правда! У них были эксперты, которые проверили фильм, и сказали, что он на 100%... |
His latest film is the true story of a man who cuts his own arm off. |
Его последний фильм является истинной историей человека, который режет себе собственную руку. |
So you would say that was your best film? |
Таким образом, вы бы сказали, что был ваш лучший фильм? |
I'd love to make a proper car film. |
Я бы хотел снять правильный автомобильный фильм. |
One month ago today, this amazing film opened in theaters. |
Ровно один месяц назад, этот чудесный фильм вышел на экраны. |
Remember that terrible Matthew McConaughey film? |
Помните тот ужасный фильм с Мэтью Макконаки? |
My name's Golfiero Goffredi, I'm about to start a film. |
Меня зовут Гольфьеро Гоффреди, я скоро начну снимать фильм. |
That is the best film I have seen since Love and Basketball. |
Это лучший фильм, который я видел со времён "Любви и Баскетбола". |
It's really a great film. |
"наверное, это отличный фильм". |
I think there's a good film in this story and I'd like to direct it. |
Думаю, из этой истории получится хороший фильм, и я хочу его поставить. |
I got a hangover worse than the film they made after The Hangover. |
У меня похмелье хуже, чем фильм, снятый после "Мальчишника в Вегасе". |
I left some film - a roll of colour you dispatched for me. |
Я оставил некий фильм - цветная пленка, которую вы доставили для меня. |
A junior handed over your film in mistake for this number. |
Младший передал ваш фильм, перепутав с этим номером. |
I'd really like to show you my film. |
Я бы хотел показать вам свой фильм. |
I was sure it was a Cottafavi film. |
Я был уверен, что это фильм Коттафави. |
It'll turn into a yellow card, as washed-out as a Russian film. |
И он станет желтым, как выцветший русский фильм. |
She might think I was copying the film. |
Она могла решить, что я копирую фильм. |
His favourite film is saving private Ryan. |
Любимый фильм - "Спасти рядового Райана". |
He says it's a very good film. |
Он говорит - очень хороший фильм. |