| It's essential you know this film in orde to get along with Ashley. | Необходимо знать этот фильм, если ты хочешь быть рядом с Эшли. |
| By the time you watch this film, the Mini will have taken part in its first proper rally. | В то время, как вы смотрите этот фильм, Мини будет принимать участие в его первом настоящем ралли. |
| The journalists had made a documentary which was being shown at international film festivals. | Журналисты сняли документальный фильм, который был показан на международных кинофестивалях. |
| In addition, a film is shown about violence between dating adolescents, and CDs with the rap musician are distributed. | Помимо этого, демонстрируется фильм, посвященный проблеме насилия во взаимоотношениях между подростками, и распространяется компакт-диск с записями песен этого музыканта. |
| He'll make a film with you. | А у вас будет общий фильм. |
| This film is not about left or right. | Этот фильм не о "левых" или "правых". |
| Before I do, let's watch this film. | А пока давайте посмотрим этот фильм. |
| I think one of her companies may have invested in the film. | Думаю, одна из её компаний могла инвестировать фильм. |
| Now, before we begin, we have a very special film. | Но, прежде чем мы начнем, мы приготовили специальный фильм. |
| However, we will still be able to watch today's film, thanks to the magic of potato power. | Однако, фильм сегодня мы посмотреть сможем, благодаря магической энергии из картофеля. |
| Also, the film ends with a broken mirror. | Вот и фильм заканчивается, когда разбивается зеркало. |
| Every film, every part should have been mine. | Каждый фильм, каждая серия должны были быть моими. |
| Well, hopefully this film will help accomplish that. | Надеюсь, наш фильм в этом поможет. |
| 58 was his NYU grad school film. | "58" - так назывался его дипломный фильм. |
| It was LUKES5858, and his NYU graduate film was 58. | ЛюкС5858, его дипломный фильм назывался "58". |
| I might get French - Danish - Swedish funding for my film. | Мой фильм будут финансировать Франция, Швеция и Дания. |
| David at last got to make a film. | Давиду наконец получил возможность снять свой фильм. |
| Actually, we might as well stay and see the film first. | Вообще, мы наверное останемся и сначала посмотрим фильм. |
| The film is based on detailed research and made in consultation with... and approval of religious scholars. | Фильм основан на детальном исследовании и основан на сотрудничестве и... одобрении религиозных ученых. |
| But this film isn't about Adam. | Но этот фильм не об Адаме. |
| A film is a kind of miracle. | Да. Фильм - это тоже в своём роде чудо. |
| I mean, the new film is out all over the year. | То есть, новый фильм повсюду уже больше года. |
| They put me in Robin Department for the first film, | Они взяли меня в департамент "Робин" на первый фильм - |
| That's not the film I meant to show. | Это не тот фильм, который я хотел показать. |
| There's a film shooting right across the street the night of the heist. | Там снимают фильм, прямо через дорогу в вечер ограбления. |