| The film is part of the permanent collection of the Berlin Film Museum. | Фильм стал частью постоянной коллекции Австрийского музея кино. |
| The film received mostly positive reviews, and was nominated for the Empire Award for Best British Film. | Фильм получил в основном положительные отзывы критиков и был номинирован Empire Awards в категории «Лучший британский фильм». |
| The film also received the San Diego Film Critics Society Awards. | 2008 Фильм получил специальную награду от San Diego Film Critics Society Awards. |
| The film was awarded three Australian Film Institute Awards in 1979 (for editing, sound, and musical score). | В 1979 году фильм был удостоен трёх наград Австралийского института фильмов за лучший сценарий, звук и музыку. |
| The film was nominated for 3 Australian Film Industry Awards including Best Screenplay which was co-written by the young people. | Этот фильм был номинирован на З премии Австралийского института кино, включая премию за лучший сценарий, который был написан в соавторстве несколькими молодыми людьми. |
| I have seen that film long ago. | Я смотрел этот фильм очень давно. |
| I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. | Вчера я смотрел старый фильм с Чарли Чаплиным. |
| To tell the truth, that film was not very interesting to me. | Честно говоря, этот фильм не был очень интересным для меня. |
| She was watching the film with her eyes red in tears. | Она смотрела фильм с глазами красными от слез. |
| She saw this film ONLY once. | Она видела этот фильм всего один раз. |
| A four-minute film prepared by ESCAP on enhanced energy security was screened. | Был показан, подготовленный ЭСКАТО четырехминутный фильм о повышении энергетической безопасности. |
| There was a screening of the ESCAP film mentioned in paragraph above. | Был показан подготовленный ЭСКАТО фильм, упомянутый в пункте 37 выше. |
| Hard of hearing persons cannot enjoy a film if there are no subtitles. | Слабослышащие не могут посмотреть фильм, если он не сопровождается субтитрами. |
| Production of a drama film supporting participation in early elections for the presidency. | Выпущен художественный фильм в поддержку участия в досрочных президентских выборах. |
| In 2012, the State Migration Service had produced a film, which had been broadcast on television. | В 2012 году Государственная миграционная служба выпустила фильм, показанный по телевидению. |
| Besides, there probably will be more film to develop any minute. | Кроме того, вероятно, там будут длинный фильм показывать. |
| I once saw a film in which the main character didn't speak for the first half an hour. | Я однажды видел фильм, в котором главный герой не говорил первые полчаса. |
| A film about some philosophy professor, which is admirable. | Фильм о каком-то профессоре философии, что достойно восхищения. |
| You can't finish my film. | Ты не можешь закончить мой фильм. |
| No, I think he made him watch a film projected onto the wall. | Нет, думаю, он заставил его смотреть фильм, проецируемый на стену. |
| They wanted to watch the film but you ruined it. | Они хотели посмотреть фильм, но ты помешала им. |
| I thought you'd seen the film, Cody. | Я думал, ты видел фильм, Коуди. |
| Watching film in the coach's box like he does every night before a game. | Смотрит фильм в тренерской кабинке. как он делает каждую ночь перед игрой. |
| I'll tell you how the film ends. | Я расскажу тебе чем закончится фильм. |
| Following those statements, a film about Serbia was projected. | После этих выступлений был показан фильм о Сербии. |