| The film earned more than $3.5 million at the box office and was well received by critics. | Фильм собрал более 3,5 миллионов долларов в прокате и был хорошо принят критиками. |
| He announced the film in late 2012. | ProSieben показал фильм в конце 2012 года. |
| This is the first film in which Kader Khan appears in a double role. | Это второй фильм, в котором Хан играет отрицательную роль. |
| It would be the last film he would work on. | Также он сказал, что этот фильм станет самым масштабным из тех, над которыми он работал. |
| The Warrior is a 2001 film by British filmmaker Asif Kapadia. | «Воин» - британский фильм 2001 года режиссёра Азифа Кападиа. |
| Jonathan Rosenbaum of the Chicago Reader called the film "soulless". | Джонатан Розенбаум из «The Chicago Reader» назвал фильм «бездушным». |
| This was Natasha Richardson's last film. | Это был последний фильм Ральфа Ричардсона. |
| The film was nominated for 13 Czech Lion Awards. | В частности, фильм был представлен на 17 премий Leo. |
| The film deals with antisemitism in France. | Фильм посвящён теме борьбы с фашизмом в Болгарии. |
| The film follows three people who live in the same shelter. | Фильм рассказывает о трёх женщинах, живущих в одной квартире. |
| Renier's first full-length film was Miss Montigny in 2004. | Первой полнометражной работой в кино стал фильм 2004 года «Монтиньи» (фр. Miss Montigny). |
| Reitman developed the Christopher Buckley novel into a screenplay and, eventually, a film. | Райтман, адаптировав одноимённый роман Кристофера Бакли в сценарий, из которого, в конечном счёте, и сделал фильм. |
| As a consequence, the same film may be shown for years. | После этого фильм оставался в разработке в течение нескольких лет. |
| The film begins with a hunt by a mountain river in Taiwan. | Фильм начинается сценой охоты возле горной речки. |
| The film became a major commercial and critical success upon its release in July 2007. | Фильм получил коммерческий и критический успех, который занял первое место в 2007 году. |
| For many years, this film was believed lost. | На протяжении многих лет фильм считался потерянным. |
| The film is announced to be remade. | Говорят теперь, что фильм нужно исправить. |
| The Soviet Union won the award with the film Moscow Does Not Believe in Tears. | Лауреатом стал фильм «Москва слезам не верит». |
| It is a sequel to the 1980 film Alligator. | Данный фильм является сиквелом фильма 1980 года «Аллигатор». |
| The film was distributed in the United States by MGM and The Weinstein Company. | 27 февраля 2009 года фильм вышел в прокат в США, благодаря компаниям MGM и The Weinstein Company. |
| However, this scene was simplified for the film due to budget constraints. | Однако сцена вошла в фильм сокращённо из-за коммерческих соображений. |
| In 1995, Toy Story, the first full-length computer-generated animation film, was released in cinemas. | «История игрушек», первый в истории полнометражный фильм с использованием компьютерной анимации, вышел в прокат в 1995 году. |
| The Man Who Laughs (2012 film). | Фильм «Человек, который смеётся» (Италия. |
| The film is based on a true story which took place at McKinney North High School in Texas. | Фильм основан на реальной истории, произошедшей в городе Мак-Кинни в штате Техас. |
| The Criterion Collection released the film on DVD in 2008. | Компания Criterion Collection выпустила фильм в 1998 году на DVD. |