| Don't worry, I'm not going to watch a 1930s Bulgarian film. | Не волнуйся, я не собираюсь смотреть болгарский фильм 30-х. |
| I have to get a film for Vale. | Мне надо взять фильм для Вали. |
| His latest film is Bark of the Covenant. | Его последний фильм - "Подставное соглашение". |
| The film is opening on 500,000 screens all over the world in just a few minutes. | Фильм начнут показывать на 500000 экранах по всему миру буквально через пару минут. |
| Because you will also be viewing the film. | Потому что вы тоже будете смотреть фильм. |
| Look, there's no way to stop the film. | Послушай, мы никак не можем остановить фильм. |
| I believe that your life is like a minimalist Japanese film. | Я уверена, что твоя жизнь, как Японский минималистский фильм. |
| The entire film is his desperate attempt to catch up with her fantasy, which ends in a failure. | Весь фильм - это его отчаянная попытка угнаться за её фантазией, которая оканчивается неудачей. |
| She got julian to focus on something long enough to get his film to sundance. | Заставила Джулиана сосредоточится на чем-то так долго, что его фильм попал на СанДэнс. |
| I knew this film would be misunderstood. | Я знал, что этот фильм не поймут. |
| I want to discuss that film at the Everyman. | Я бы хотел обсудить тот фильм, что показывают в "Эвримен". |
| I brought you the camera in case you wanted to take the film away. | Я принес Вам камеру на тот случай, если Вы захотите забрать фильм. |
| This film is what it is. | Этот фильм таков, каков он есть. |
| Tremble! So make your film and I'll come and applaud. | Делайте свой фильм, а я приду вам похлопать. |
| I'm touched, but it's not a good film. | Я тронут, но фильм не очень. |
| I went to the film just for you. | Я пришел на этот фильм только из-за вас. |
| It must be the film shooting in Theatre 14. | Наверное, фильм, который снимают в 14-ом павильоне. |
| I know you're starting an important film. Yes. | Я знаю, что ты начинаешь очень важный фильм. |
| See the controversial film from Britain that shook our beloved nation and created a national scandal. | Смотрите скандальный фильм из Британии, шокировавший нашу славную нацию и вызвавший общенациональный скандал. |
| And it's true I want to make a film and have him write the script. | Я действительно хочу поставить фильм по его сценарию. |
| He was producing the film in a desperate attempt not to lose Lena. | Он продюсировал фильм только по одной причине, чтобы не потерять Лену. |
| I promised to stay with him if he lets you finish the film under your conditions. | Я обещала, что буду с ним, а он не будет тебе мешать, ты закончишь фильм на своих условиях. |
| When shooting finished I begged her to leave him. but she was scared for the film. | Когда съёмки завершились, я умолял её уйти, но она боялась за фильм. |
| That way, I wouldn't be present while he... destroyed your film. | Так что меня бы здесь не бы в те дни, когда он уничтожал твой фильм. |
| Julie's describing a film she saw. | Жюли рассказала, какой видела фильм. |