| Despite this, the film was digitally restored for its DVD release. | Тем не менее для этого выпуска фильм был восстановлен цифровым образом. |
| The film and her performance received praise from critics. | Фильм и её сценарий получили похвалу от критиков. |
| Bambi is a French documentary film, released in 2013. | «Бэмби» - французский документальный фильм 2013 года. |
| Dutronc's second film, That Most Important Thing: Love, directed by Andrzej Zulawski, was a major box-office hit in France. | Второй фильм Дютрона, «Главное - любить» режиссёра Анджея Жулавского был главным кассовым хитом во Франции. |
| The Painted Hills was the seventh, and final, MGM Lassie film released. | Это был седьмой и последний фильм о Лесси, выпущенный MGM. |
| The Last Kiss (Italian: L'ultimo bacio) is a 2001 Italian comedy-drama film written and directed by Gabriele Muccino. | Последний поцелуй (итал. L'ultimo bacio) - итальянский трагикомедийный фильм 2001 года, режиссера Габриэле Муччино. |
| Charleys Tante (1963) - A German film. | «Тётка Чарлея» (Charleys Tante) - фильм, Германия, 1934. |
| Retail stores advertised the film before its release and sold the DVD. | Розничные магазины интенсивно рекламировали фильм перед его выходом на экран и продажей на DVD. |
| I'm now going to show you a short film, I'll step to the side. | Теперь я покажу вам, короткометражный фильм, я отойду в сторону. |
| Is it because Charles and Ray made this film? | Может, потому что Чарльз и Рэй сняли этот фильм? |
| The "Powers of Ten" is a film they made. | "Сила десяти" - их фильм. |
| "A conversation about the film"Angels and Demons"". | О фильме, основанном на этой книге, смотрите Ангелы и демоны (фильм). |
| His last film was The Wings of Eagles (1957), starring John Wayne. | Его последний фильм «Крылья орлов» (1957) с Джоном Уэйном в главной роли. |
| Nothing but the Truth is a 2008 film. | «Жизнь одна» - российский художественный фильм 2003 года. |
| However the film was eventually set up at Columbia. | Тем не менее, сам фильм снимался в Колумбии с минимальными затратами. |
| Upper left is a film they did on toy trains. | А в левом верхнем углу - их фильм об игрушечных поездах. |
| The film hasn't even been distributed yet. | Фильм даже ещё не начали распространять. |
| So ultimately, this film has already started to gain a lot of momentum. | Подводя итог, фильм уже набрал огромную динамику. |
| It was amazing to see how people were moved by this film. | Удивительно то, как фильм подействовал на людей. |
| And when I showed the film in the Middle East, people wanted to meet Josh. | И когда я показала этот фильм на Ближнем Востоке, людям захотелось встретиться с Джошем. |
| Because I believe that film has the ability to take you across borders. | Потому что я верю, что фильм может провести вас через границы. |
| And the film "Jurassic Park" actually really helped us. | Нам помог фильм «Парк Юрского периода». |
| I... I would go see that film. | Я бы сходил на такой фильм. |
| Love and respect - that's what the whole film was about. | Любовь и уважение - фильм именно об этом. |
| Now this film isn't really hard enough, so I wanted to make it a little bit harder. | Этот фильм недостаточно тяжёлый, поэтому я хочу сделать его немного тяжелее. |