| The film earned $6,442,854 worldwide. | Фильм заработал $ 6442854 по всему миру. |
| 24: Redemption is a television film based on the series 24. | «24: Искупление» - полнометражный телевизионный фильм созданный на основе телесериала «24 часа». |
| The same year she did another film with Sridhar. | В том же году вышел ещё один фильм с участием Фроста. |
| A film has been made based on it. | На его основе был снят фильм. |
| Thirty Seconds Over Tokyo is a 1944 American war film released by Metro-Goldwyn-Mayer. | Тридцать секунд над Токио - военный фильм 1944 года производства Метро-Голдвин-Майер. |
| Richard II is a 2012 British television film based on William Shakespeare's play of the same name. | «Ричард II» (англ. Richard II) - британский телевизионный фильм 2012 года, в основу сценария которого легла одноимённая пьеса Уильяма Шекспира. |
| The film received an R rating by the MPAA. | Фильм получил рейтинг R по оценке MPAA. |
| The film was almost entirely destroyed during the World War II bombardment of Sofia. | Впоследствии фильм был почти полностью уничтожен во время бомбардировок Софии в годы Второй Мировой Войны. |
| Thus, the film was almost impossible to see. | По этой причине фильм сегодня практически невозможно увидеть официально. |
| Pratisodh is a 1981 Bengali film. | «Галлиполи» - фильм 1981 года. |
| On August 30, 2013, Millar stated that the film is "in the pipeline". | 30 августа 2013 года Миллар говорит, что фильм находится в стадии разработки. |
| The play was adapted as a film under the same title released in 1929. | Пьеса была адаптирована в фильм с одноимённым названием, вышедший в 1970 году. |
| Grants in 2005 for copyright clearances allowed PBS to rebroadcast the film as recently as February 2008. | Лишь учреждённые в 2005 году гранты для авторских вознаграждений позволили в феврале 2008 года показать фильм на телеканале PBS. |
| The film has been noted for its low budget and lack of technical effects. | Фильм критиковали за низкий бюджет и отсутствие технических эффектов, так же как и в первом фильме. |
| This film was the main inspiration for Karl Lagerfeld's Chanel Spring-Summer 2011 collection. | Фильм стал главным источником вдохновения для весенне-летней коллекции 2011 года Шанель, разработанной Карлом Лагерфельдом. |
| Nine Lives is a 2005 American drama film written and directed by Rodrigo García. | Девять жизней - художественный фильм 2005 года, США, режиссёр Родриго Гарсиа. |
| The fourth film, entitled Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull, was finally released in 2008. | Четвёртый фильм, «Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» вышел в 2008 году. |
| At the box office the film attracted about 53.4 million viewers. | В прокате фильм собрал около 53,4 млн зрителей. |
| Victory at Entebbe (1976), a TV film about Operation Entebbe. | «Победа в Энтеббе» (Victory at Entebbe, 1976) - телевизионный фильм на ту же тематику. |
| The film was also well received in other countries. | Фильм демонстрировался и в других странах. |
| The film is a combination of drama and comedy. | Фильм одновременно хочет быть и сложной драмой и комедией. |
| The film was released in April 1999 to positive reviews. | В апреле 1999 года фильм был выпущен и получил положительные отзывы. |
| Following the Riga premiere, the film was shown in cinemas throughout Latvia, enjoying success. | После рижской премьеры фильм с успехом прошел в кинотеатрах Латвии. |
| Fox rushed his version into the theatres in order to capitalize on exhibiting his film first. | Фокс первым передал свой фильм в кинотеатры, чтобы заработать больше денег. |
| The film was filmed in both California and Mexico. | Фильм снимался сразу же и в Калифорнии и в Мексике. |