| The film ends with him smashing the mirror at the sight of his reflection. | Фильм заканчивается тем, что он разбивает зеркало при виде своего отражения. |
| In September 2016, the gallery held an exhibition The artist draws a film. | В сентября 2016 года в галерее прошла выставка Художник рисует фильм. |
| The film was also screened at the few available theatres at the time. | Фильм также демонстрировался в нескольких доступных кинотеатрах того времени. |
| The film has been dubbed into various foreign languages including Spanish, Cantonese and Mandarin Chinese. | Фильм был переведён на различные иностранные языки, включая испанский, кантонский и мандарин. |
| The company produced its first feature-length film, Toy Story, in 1995. | Компания создала свой первый полнометражный фильм, «История игрушек», в 1995 году. |
| The film is based on Amanda Foreman's biography of Georgiana Cavendish, Duchess of Devonshire. | Фильм поставлен по книге Аманды Форман Georgiana, Duchess of Devonshire. |
| The film's production was funded by General Motors. | Фильм создавался при поддержке General Motors. |
| The film was released by Universal Pictures in 1977. | Фильм был выпущен кинокомпанией «Universal Pictures» в 1977 году. |
| It is the only film in which all three siblings appear together. | Последний фильм, в котором снялись трое актёров вместе. |
| Elvis Mitchell of The New York Times positively reviewed the film and praised the animation sequences. | Элвис Митчелл (англ.)русск. из «Нью-Йорк Таймс» положительно оценил фильм и дал высокую оценку анимационным эффектам. |
| The film highlights three different stories. | Фильм представляет нам три разные истории. |
| She even threatened to immolate herself outside a theater if the film were not withdrawn. | Она даже угрожала сжечь себя, если фильм не будет снят с проката. |
| His 1988 film The Eighth Happiness was that year's highest-grossing movie. | В 1988 году его фильм «Восьмое счастье» стал крупнейшим коммерческим успехом года. |
| The film was created by expatriates from Australia, Canada, Ireland, and the United States. | Фильм создан выходцами из Австралии, Канады, Ирландии и США. |
| Metacritic gave the film a 28/100 "generally unfavorable" approval rating based on 21 reviews. | На сайте Metacritic фильм имеет «в целом неблагоприятный» рейтинг одобрения 28/100 на основе 21 рецензии. |
| Two Comrades Were Serving - 1968 Soviet film, which takes place during the Perekop-Chongar Operation. | Служили два товарища (1968) - советский художественный фильм, действие которого происходит во время Перекопской операции. |
| But the film is more than just her story. | Однако это фильм не только её. |
| The film is set during the last summer before the Great Patriotic War. | Лирический фильм о последнем лете перед Великой Отечественной войной. |
| It is a remake of the 1933 film The Life of Jimmy Dolan. | Этот фильм является римейком ленты «Жизнь Джимми Долана» (1933). |
| Barot showed the film to his mentor Manoj Kumar, who felt that the film was too tight and needed a song in the midst of the action-filled film, and so "Khaike Paan Banaraswala" was added into the film. | Барот показал фильм своему наставнику Маноджу Кумару, который почувствовал, что фильм слишком тяжёлый и нуждается в песне между экшн-сценами и композиция «Khaike Paan Banaraswala» была добавлена в фильм. |
| The film was shot on location in Tuscany, Lazio and at Cinecittà studios in Rome. | Фильм был снят на местностях в Тоскане, Лацио и в студии Cinecittà в Риме. |
| Princesas is a 2005 film by Spanish director Fernando León de Aranoa. | «Принцессы» (исп. Princesas) - испанский фильм 2005 года режиссёра Фернандо Леона де Араноа. |
| The film was a major success for Warner Brothers, and was one of Davis' most important early pictures. | Фильм стал крупным успехом компании «Уорнер Бразерс» и одной из наиболее важных ранних картин Бетт Дейвис. |
| The film won the Prix Jean Vigo in 1974. | Фильм выиграл Премию Жана Виго в 1974 году. |
| Singin' in the Rain is a 1952 musical film. | «Поющие под дождём» - музыкальный фильм 1952 года. |