| Because I was do this film to you. | Потому что я делал этот фильм для тебя. |
| Packed up the film, the guns, hoped for the best. | Захватил фильм, оружие, надеясь на лучшее. |
| Philly... you've rented our special film. | Филли... ты взял в прокате наш фильм. |
| Making a film is all about organization. | Снять фильм - это значит всё организовать. |
| We should set a film on a train like this. | Надо бы снять фильм в поезде, как этот. |
| Mr Bresson, l didn't find your film very pleasant but it was interesting. | Это не одно и то же. Мсье Брессон, мне Ваш фильм показался не слишком весёлым, но интересным. |
| Your Honour, when the film was made is entirely irrelevant. | Ваша Честь, совершенно не имеет значения, когда фильм был снят. |
| You decided to emulate him to make a film of your own. | Вы решили подражать ему, сделав свой собственный фильм. |
| The first film was a very good, professional piece of cine like it was done in Hollywood. | Первый фильм был очень хорош, профессиональная работа... Сработано будто в Голливуде. |
| You saw my six-minute film about a guy shaving? | Ты видел мой шестиминутный фильм о том, как парень бреется? |
| The running time of the film is only 78 minutes. | Фильм идёт всего лишь 78 минут. |
| I'd show you the film since you don't see me. | Я покажу тебе фильм, потому что меня ты не видишь. |
| We aren't able to make our film so at least... | У нас не получилось снять фильм, так что... |
| I thought I jumped in your film all of a sudden... | Подумал, что случайно ворвался в ваш фильм... |
| I'm doing a film for the BBC. | Делаю фильм для "Би-Би-Си". |
| The film is constructed from fully realized, fascinating details. | Фильм построен на основе тщательно проработанных, обворожительных деталей. |
| This film is dedicated to all those who suffered in the tragedy. | Фильм посвящен всем пострадавшим в этой трагедии. |
| In fact... the film was not even developed. | На самом деле... фильм даже не был начат. |
| I live in this corner, until the end of the film. | Я буду жить в этом углу, пока не закончится фильм. |
| I'm not leaving this corner, to finish the film. | Я не покину это место, пока не будет закончен фильм. |
| Across the tedium. I'm watching the same film and fills me with anxiety, agony. | Со скукой смотрю один и тот же фильм, который наполняет меня тревогой и тоской. |
| Most people don't remember, but we started shooting the film in England without dear Richard. | Многие не помнят, но мы начали снимать этот фильм в Англии без милого Ричарда. |
| The film was then called The Sleeping Prince. | Фильм был назван "Спящий принц". |
| And this film won't help either of you. | И этот фильм не поможет ни одному из вас. |
| We can't run the film a second time. | Мы не можем крутить фильм второй раз. |