| The film closes with the twins at Maggie's house, looking at their new fish tank full of goldfish. | Фильм заканчивается близнецами дома у Майло, которые смотрят на аквариум, наполненный золотыми рыбками. |
| The film entered the public domain when its copyright was not renewed. | Фильм находится в общественном достоянии, так как его авторское право не было возобновлено. |
| The film was shot entirely in Dallas, Fort Worth, and Hillsboro, Texas. | Фильм снимался в Далласе, Форт-Уэрте и Хиллсборо, штат Техас. |
| The film was presented by actress Yulia Peresild, producer Sabina Eremeeva and cameraman Igor Klebanov. | Фильм представили актриса Юлия Пересильд, продюсер Сабина Еремеева и оператор Игорь Клебанов. |
| To this end, Burton wanted to make the film through Wood's eyes. | В конце концов, Бёртон хотел снять фильм глазами своего героя. |
| Although the film was commercially successful, financial analysts observed that it failed to meet box-office expectations. | Хотя фильм стал коммерчески успешным, финансовые аналитики отметили, что это не оправдал ожидания по сборам. |
| The film was first announced after the airing of the final episode of Fullmetal Alchemist: Brotherhood. | Фильм был анонсирован после завершения сериала Fullmetal Alchemist: Brotherhood. |
| The film combined myth, biography, adventure, history and docudrama. | Фильм сочетает в себе биографию, мифологию, приключения, историю и драму. |
| Hilmar Farid, an Indonesian historian, called the film propaganda mixed with "some fantasies". | Индонезийский историк Нилмар Фарид назвал фильм пропагандой, смешанной с «индон. некоторой фантазией» Нового порядка. |
| Wenk stated that the film will be inspired by Kraven's Last Hunt. | Уэнк заявил, что фильм будет основан на комиксе «Последняя охота Крэйвена». |
| The film was banned in Egypt. | Мой фильм был запрещен в Египте. |
| Nicholas Barber of the BBC described the film as "conceptually and visually breathtaking," an elaborately designed and detailed dystopia which seems disturbingly real. | Николас Барбер из «Би-би-си» описал фильм как «концептуально и визуально захватывающий дух», будучи тщательно продуманной и детальной антиутопией, которая кажется тревожной реальностью. |
| In 2008, Drew directed his first short film Michelle, which starred Adam Deacon and Skrein. | В 2008 году Бен Дрю снял свой первый короткометражный фильм «Мишель», в котором сыграли Адам Дикон и Скрейн. |
| A computer-animated feature film version was released in October 2009 from Imagi Animation Studios. | Анимационный фильм «Астробой» был выпущен в октябре 2009 года компанией Imagi Animation Studios. |
| The movie is Marlon Brando's last known film work. | Этот фильм стал последним в жизни Марлона Брандо. |
| Mordaunt Hall from The New York Times praised the film, calling it "vivid and thrilling". | Мордаунт Холл из «The New York Times» похвалил фильм, назвав его «ярким и захватывающим». |
| Chris Columbus was hired by 20th Century Fox to write and direct the film in 1995. | В 1995 году Крис Коламбус был нанят 20th Century Fox, чтобы написать сценарий и направить фильм. |
| Problems with financing and distribution kept the film from being released until 1983. | Из-за проблем с финансированием и распространением фильм вышел лишь в 1983 году. |
| Wain's fourth feature film, Wanderlust, was released on February 24, 2012. | Четвёртый полнометражный фильм Уэйна, в «Жажда странствий», был выпущен 24 февраля 2012 года. |
| The film was shot by Belarusian television on the basis of the Mosfilm Studio. | Фильм снимался Белорусским телевидением на базе киностудии «Мосфильм». |
| A Howard the Duck film made it to the screen in 1986, but was a box-office flop. | В 1986 году фильм Утки Говарда попал на экраны, но стал кассовым провалом. |
| He agrees with Stepan that Gera will shoot and hand over the film a month later. | Тот договаривается со Степаном, что Гера снимет и отдаст фильм через месяц. |
| The film is unrelated to Samuel Butler's novel The Way of All Flesh. | Фильм не имеет никакого отношения к роману Сэмюэля Батлера «Путь всякой плоти», и в настоящее время считается утерянным. |
| Trastevere is a 1971 Italian comedy film. | Трастевере - итальянский комедийный фильм 1971 года выпуска. |
| Whedon also said the film would have a darker tone due to Ultron's involvement. | Режиссёр отметил, что фильм будет выглядеть мрачным из-за участия Альтрона. |