Английский - русский
Перевод слова Expert
Вариант перевода Эксперт

Примеры в контексте "Expert - Эксперт"

Примеры: Expert - Эксперт
I'm also a calorie expert. Я и в области калорий тоже эксперт.
As an expert, I'm saying blow it up. Как эксперт я говорю - взрывайте лодку.
Miss Winters is an expert in angels. Мисс Винтерс - эксперт в ангелах.
And this is Dorothy Winters, who is an expert in various things. А это Дороти Винтерс, эксперт в разных проблемах.
Savage has kept his movements hidden throughout history, but professor Aldus Boardman is the world's leading expert. Сэвидж хранил в тайне свои передвижения долгие годы, но профессор Альдус Бордман - ведущий мировой эксперт.
No, I'm the leading expert. Нет, я ведущий эксперт во всем.
You're an expert for this. Ты же эксперт в этих делах.
A medical expert accompanied them and conducted examinations on alleged victims of torture. Их сопровождал медицинский эксперт, который провел осмотр предполагаемых жертв применения пыток.
An expert from South Africa also attended a WHO technical meeting on Air Quality Guidelines at Geneva in May 1993. В техническом совещании ВОЗ по руководящим принципам качества воздуха, состоявшемся в Женеве в мае 1993 года, также участвовал эксперт из Южной Африки.
The expert recognizes that under the present circumstances it is premature to propose any concrete activity to be undertaken under the advisory services programme. Эксперт признает, что в нынешних условиях преждевременно предлагать проведение какой-либо конкретной деятельности в соответствии с программой консультативных услуг.
An expert from the Republic of Korea is assigned to the Centre for the purpose of promoting such cooperation. Эксперт из Республики Корея был направлен в Центр для развития такого сотрудничества.
This expert would work in collaboration with the Centre for Human Rights and UNICEF. Этот эксперт будет работать в сотрудничестве с Центром по правам человека и ЮНИСЕФ.
The expert would present the progress report requested in operative paragraph 9 to the General Assembly and consult with UNICEF. Эксперт представит Генеральной Ассамблее доклад о ходе работы, испрашиваемый в пункте 9 постановляющей части, и проведет консультации с ЮНИСЕФ.
UNEP is seconding a senior expert to the International Panel on Forests. Один старший эксперт ЮНЕП прикомандирован к Межправительственной группе по лесам.
The expert of the Secretary-General had driven home the point that war violated every right of the child. Эксперт Генерального секретаря сообщила, что война ведет к нарушению всех прав ребенка.
TK: Hello. RM: He's a flag expert. ТК: Привет. РМ: Он эксперт по флагам.
Now, I'm no jail break expert... Так, я не эксперт по побегам из тюрьмы...
You're the New York City expert. Ты же у нас эксперт по Нью-Йорку.
You're the expert in bad taste. Ты у нас эксперт в дурновкусице.
Miss Winters is an angel expert and she gets kind of literal. Мисс Винтерс - эксперт по ангелам и выражается буквально.
Absolutely. I'm no expert. Всё правильно, я не эксперт.
I have to say that I'm somewhat of an expert. Должен сказать, что в некоторой степени я эксперт.
And this is Thomas Torquemada, head of the Spanish Inquisition, and now a physical fitness expert. А это - Томас Торквемада, глава Испанской Инквизиции, он теперь эксперт физический пригодности.
The expert will also draw from studies and other research in preparing the final report and recommendations. При подготовке окончательного доклада и рекомендаций эксперт будет также использовать различные исследовательские материалы и другие исследования.
The expert contends that children must be considered zones of peace - inviolate from the horrors of conflict. Эксперт утверждает, что дети должны рассматриваться как "зона мира", недоступная для ужасов конфликтов.