Примеры в контексте "Expert - Эксперт"

Перевод

Примеры

Примеры: Expert — Эксперт

• I'm also a calorie expert.

  Я и в области калорий тоже эксперт.

• As an expert, I'm saying blow it up.

  Как эксперт я говорю - взрывайте лодку.

• Miss Winters is an expert in angels.

  Мисс Винтерс - эксперт в ангелах.

• And this is Dorothy Winters, who is an expert in various things.

  А это Дороти Винтерс, эксперт в разных проблемах.

• Savage has kept his movements hidden throughout history, but professor Aldus Boardman is the world's leading expert.

  Сэвидж хранил в тайне свои передвижения долгие годы, но профессор Альдус Бордман - ведущий мировой эксперт.

• No, I'm the leading expert.

  Нет, я ведущий эксперт во всем.

• You're an expert for this.

  Ты же эксперт в этих делах.

• A medical expert accompanied them and conducted examinations on alleged victims of torture.

  Их сопровождал медицинский эксперт, который провел осмотр предполагаемых жертв применения пыток.

• An expert from South Africa also attended a WHO technical meeting on Air Quality Guidelines at Geneva in May 1993.

  В техническом совещании ВОЗ по руководящим принципам качества воздуха, состоявшемся в Женеве в мае 1993 года, также участвовал эксперт из Южной Африки.

• The expert recognizes that under the present circumstances it is premature to propose any concrete activity to be undertaken under the advisory services programme.

  Эксперт признает, что в нынешних условиях преждевременно предлагать проведение какой-либо конкретной деятельности в соответствии с программой консультативных услуг.

• An expert from the Republic of Korea is assigned to the Centre for the purpose of promoting such cooperation.

  Эксперт из Республики Корея был направлен в Центр для развития такого сотрудничества.

• This expert would work in collaboration with the Centre for Human Rights and UNICEF.

  Этот эксперт будет работать в сотрудничестве с Центром по правам человека и ЮНИСЕФ.

• The expert would present the progress report requested in operative paragraph 9 to the General Assembly and consult with UNICEF.

  Эксперт представит Генеральной Ассамблее доклад о ходе работы, испрашиваемый в пункте 9 постановляющей части, и проведет консультации с ЮНИСЕФ.

• UNEP is seconding a senior expert to the International Panel on Forests.

  Один старший эксперт ЮНЕП прикомандирован к Межправительственной группе по лесам.

• The expert of the Secretary-General had driven home the point that war violated every right of the child.

  Эксперт Генерального секретаря сообщила, что война ведет к нарушению всех прав ребенка.

• TK: Hello. RM: He's a flag expert.

  ТК: Привет. РМ: Он эксперт по флагам.

• Now, I'm no jail break expert...

  Так, я не эксперт по побегам из тюрьмы...

• You're the New York City expert.

  Ты же у нас эксперт по Нью-Йорку.

• You're the expert in bad taste.

  Ты у нас эксперт в дурновкусице.

• Miss Winters is an angel expert and she gets kind of literal.

  Мисс Винтерс - эксперт по ангелам и выражается буквально.

• Absolutely. I'm no expert.

  Всё правильно, я не эксперт.

• I have to say that I'm somewhat of an expert.

  Должен сказать, что в некоторой степени я эксперт.

• And this is Thomas Torquemada, head of the Spanish Inquisition, and now a physical fitness expert.

  А это - Томас Торквемада, глава Испанской Инквизиции, он теперь эксперт физический пригодности.

• The expert will also draw from studies and other research in preparing the final report and recommendations.

  При подготовке окончательного доклада и рекомендаций эксперт будет также использовать различные исследовательские материалы и другие исследования.

• The expert contends that children must be considered zones of peace - inviolate from the horrors of conflict.

  Эксперт утверждает, что дети должны рассматриваться как "зона мира", недоступная для ужасов конфликтов.

Другие варианты перевода слова expert

• Экспертный
• Специалист
• Экспертизы
• Экспертов-консультантов
• Эксперт-консультант
• Опытный
• Эксперты-консультанты
• Эксперта-консультанта
• Свидетелей-экспертов
• Знаток
• Квалифицированных
• Квалифицированные