Английский - русский
Перевод слова Expert
Вариант перевода Эксперт

Примеры в контексте "Expert - Эксперт"

Примеры: Expert - Эксперт
The third core developer Raphaël Hertzog joined them as a Debian expert. Третий основной разработчик Рафаель Херцог присоединился к команде как эксперт Debian.
Regarding the recommended amount of physical exercise, the expert added: No need to create athletes, but to be moderately active. Что касается рекомендованной суммы физические упражнения, эксперт добавил: Не надо создавать спортсменам, но умеренно активен.
Mary Mitchell is a good acrobat and is an expert in both Judo and Jiu Jutsu. Мэри Митчелл - хороший акробат и эксперт по дзюдо и дзю-дзюцу.
Spraying off nests with water or felling trees often has undesired consequences, said environment expert Manfred Kaiser from Lahr in Baden-Württemberg. Сбивание гнезд струей воды или рубка деревьев часто имеют нежелательные последствия, сказал эксперт по охране окружающей среды Манфред Кайзер из Лара, Баден-Вюртемберг.
"The problem is that there are still many undocumented Colombians," said CTI expert. "Проблема в том, что в у нас все еще много недокументированных колумбийцев", сказал эксперт CTI.
The ruble has only one way out - to weaken, - concludes the expert. Рублю только одна дорога - слабеть, - делает вывод эксперт.
The first expert emphasized the significance of the extractive industries and the growing importance of agro-business. Первый эксперт подчеркнул значимость добывающих отраслей и повышение роли агропромышленного сектора.
I thought you were the political expert, Mr. Frasier. Мне казалось, что вы в политике эксперт, Мистер Фрэзиер.
See, Birkhoff here is a signals expert. Видишь ли, Биркоф здесь эксперт по сигналам.
Our ballistics expert is stuck in Salt Lake City. Наш эксперт по баллистике застрял в Солт Лейк Сити.
You're Priscilla, a systems expert trained at Caltech. Ты теперь Присцилла, эксперт по системам из Колтеха.
The expert has to be here to give advice. Здесь нужен эксперт, чтобы дать совет.
Sure. And you're the expert. Конечно, ты же у нас эксперт.
Good thing he's not the syphilis expert. Хорошо, что он не эксперт по сифилису.
He's an immunologist and a TB expert. Он иммунолог и эксперт по туберкулёзу.
He is another technological expert, specializing in computers. Он еще один технологический эксперт, специализирующийся на компьютерах.
In my mind, he was someone important, an international expert. Для меня он был важным человеком, такой международный эксперт.
You said he was the expert. Ты сказал, что он эксперт.
No, definitely not an expert, Johnny. Нет, определённо не эксперт, Джонни.
I'm no expert, but this doesn't look financial. Я не эксперт, но на финансы это не похоже.
I'm no expert but I'd say the damage is pretty substantial. Я не эксперт, но я бы сказал, что ущерб довольно существенный.
To go back to the legal context, at the Sally Clark trial all of the lawyers just accepted what the expert said. Возвращаясь к судебному контексту, во время процесса Салли Кларк, все адвокаты просто согласились с тем что сказал эксперт.
I'm no expert, but this looks good. Я не эксперт, но мне нравится.
Even an expert wouldn't be able to tell. А в моей работе ни один эксперт не засомневается.
Based on what you said the other day, you must be a puppet expert. Учитывая то, что ты сказала мне тогда, ты просто эксперт по куклам.