Примеры в контексте "Expert - Эксперт"

Перевод

Примеры

Примеры: Expert — Эксперт

• The term acquired particular relevance in 2003 when Jakob Nielsen, a leading web usability expert, published a number of articles discussing the topic.

  Термин приобрел особую актуальность в 2003 году, когда Якоб Нильсен, ведущий эксперт по веб-юзабилити, опубликовал несколько статей на эту тему.

• "The gas tax is just not sustainable," said Lee Munnich, a transportation policy expert at the University of Minnesota.

  «Налог на бензин просто невозможно сохранить», - сказал Ли Маннич, эксперт по транспортной политике в Университете Миннесоты.

• Do we have a ballistics expert?

  У нас есть эксперт по баллистике?

• But you are an expert at crossing borders.

  но ты - эксперт в пересечении границ.

• You, for all intents and purposes, are our leading expert.

  Ты теперь у нас самый главный эксперт по ней.

• Or the... the Celtic history expert Griffin Griffould?

  Или... эксперт кельтской истории Гриффин Гриффаулд?

• I get it... you are a war hero who's an expert in all things wheelchair.

  Я поняла... ты герой войны и эксперт во всех этих делах с инвалидным креслом.

• I'm not the expert, but it can be done.

  Я, конечно, не эксперт, но это не так уж сложно.

• You're the expert, but at the Muncie College of Business...

  Конечно, Вы эксперт, но в колледже Манси нас учили, что...

• As it happens, your Chaplain, Mr. Runt, introduced me to your Lady to advise me on a religious matter, of which she is an expert.

  Так случилось, что ваш капеллан представил меня госпоже для справки в одном вопросе религии, где она эксперт.

• well, you are the expert in these matters.

  Что ж, вы эксперт в этих делах.

• Well, that's good to know, but we still need an expert to say so to the judge.

  Рад слышать, но нам нужен эксперт, чтоб подтвердить это в суде.

• And your expert says this syndrome... what's it called?

  И твой эксперт сказал, что этот синдром... как он там?

• If it wasn't for you not a single expert would tell the difference...

  Ни один эксперт не докопался. Ну, если б не ты.

• Winslow, our technology expert found an app on your phone called tinker spy.

  уИнслоу, наш технический эксперт нашёл на твоём телефоне приложение "ТИнкер спАй".

• Because I'm kind of an expert when it comes to finding out ugly things about Oliver's past.

  Уверена? Я, типа, эксперт, когда дело касается разоблачения прошлого Оливера.

• Man... if only you had an expert in forensics and earth sciences who could totally tell you exactly where those bones were.

  Чёрт... Если бы у вас только был эксперт в судебной медэкспертизе и геологии, который мог точно сказать, куда унесло кости.

• Are you some sort of love expert?

  Ты что, какой-то эксперт в любви?

• Soo Lin should go - she's the expert.

  Это к Сулинь: она эксперт по таким вещам.

• You are the expert, obviously, when it comes to working with Bill, so...

  Вы безусловный эксперт в том, что касается работы с Биллом.

• It is his opinion, and he's an expert, that such writers belong in a lunatic asylum.

  Это его мнение, а он эксперт, что по подобным писателям психушка плачет.

• And he's a ballistics expert and your occasional lover?

  Он баллистический эксперт и время от времени ваш любовник?

• But that's a career spanning more than 20 years, so... I'm hardly an expert.

  За всю мою карьеру сроком 20 лет, так что, вряд ли я эксперт.

• An expert at the lab where the virus was created said that it would have run its course in a matter of days.

  Эксперт в лаборатории, где создали вирус, сказал, что это прошло бы через пару дней.

• I didn't know you were a skyscraper expert!

  Смотри-ка! Не знал, что ты эксперт в небоскребах.

Другие варианты перевода слова expert

• Экспертный
• Специалист
• Экспертизы
• Экспертов-консультантов
• Эксперт-консультант
• Опытный
• Эксперты-консультанты
• Эксперта-консультанта
• Свидетелей-экспертов
• Знаток
• Квалифицированных
• Квалифицированные