One of my managers is an expert. |
Один из моих менеджеров просто эксперт. |
Well, we've finally hit upon a subject on which you're an expert. |
Ну, мы наконец натолкнулись на предмет по которому Вы эксперт. |
Edison Po, former Marine, expert in tactics and rapid response. |
Эдисон По, бывший морпех, эксперт по тактике и быстрому реагированию. |
He's an expert at removing things from photographs. |
Он эксперт по стиранию предметов с фотографии. |
The foremost expert in forensic entomology identified the larva on Dante's shoe. |
Выдающийся эксперт в криминалистической энтомологии идентифицировал куколку на кроссовке Данте. |
But only an expert would have spotted that you were hanged to within an inch of your life. |
Ќо только эксперт может заметить, что вас вешали в дюйме от вашей жизни. |
No... you cooking hotel... expert... |
Нет-нет. Вы готовите в отеле... эксперт... |
Look, I'm kind of an expert at this stuff. |
Послушай, я вроде как эксперт по этим вещам. |
Giles knows stuff and I'm practically an expert. |
Джайлз силен в теории, а я практически эксперт в этом вопросе. |
Journalist Billi Bierling is an Everest expert, but only on paper. |
Журналистка Билли Бирлинг - эксперт по Эвересту, но только на бумаге. |
Well, you're the expert. |
Ну, ты у нас эксперт. |
A ballistics expert works with direction and metal. |
Эксперт по баллистике работает с направлениеми и металлами. |
We do have an expert in Cardassian codes living on the station. |
По правде, у нас есть эксперт по кардассианским кодам, живущий прямо на станции. |
So, these guys have super soldiers, an expert military strategist, and a Clairvoyant who can see the future. |
Итак, у этих ребят есть суперсолдаты, эксперт по военной тактике и Провидец, способный видеть будущее. |
Rachel Walters is our mummification expert. |
Рэйчел Уолтерс наш эксперт по мумификации. |
She likes wine, but isn't a great expert. |
Ей нравится вино, но тут она небольшой эксперт. |
Because you are the expert in computer law. |
Потому что вы эксперт в компьютерных законах. |
You are an expert in certain fields, I in others. |
Вы - эксперт в одних областях, я - в других. |
I'm no expert, but it appears to be some sort of busted hose. |
Я не эксперт, но там, похоже, какой-то шлаг лопнул. |
I'm the expert, you needed me... |
Я эксперт, и я был вам нужен... |
Novice, intermediate, or expert? |
"Новичок", "средний" или "эксперт"? |
She's an expert cipher of patterns, trends, cycles. |
Она эксперт в зашифрованных узорах, тенденциях, циклах. |
You're the military expert, Major, not me. |
Военный эксперт - вы, майор, не я. |
Rick doesn't seem to be an expert at that. |
Кажется, Рик в этом не эксперт. |
Peter, you're an expert in all this. |
Питер, ты эксперт во всем этом. |