| In the United Kingdom, episodes premiere exclusively on the feed's YouTube channel. | В Соединённом Королевстве премьеру эпизодов можно увидеть исключительно на канале YouTube. |
| The Game Boy Advance version was released exclusively in North America on December 12, 2006. | Версия для этой консоли была выпущена исключительно в Северной Америке 12 декабря 2006 года. |
| In Soviet times, the airport was used exclusively for domestic flights. | В советское время аэропорт использовался исключительно для обслуживания авиарейсов внутри страны - СССР. |
| It is now exclusively for campus use only. | Он теперь предназначен исключительно для нужд кампуса. |
| However, it is not published in print but exclusively on the internet. | Они не выходили в печатном виде, а существовали исключительно на просторах всемирной сети Интернет. |
| Starting from October 25, 2011, new episodes began airing exclusively on H2. | Начиная с 25 октября 2011 года, сериал транслировался исключительно на H2 (англ.)русск... |
| The member states would pledge to settle all differences by exclusively peaceful means. | Стороны пришли к соглашению решать все вопросы исключительно мирным путем. |
| Prior to the game, it was voiced exclusively in English. | Игра была выпущена исключительно на английском языке. |
| CEACAM3 is expressed exclusively on granulocytes and used as granulocyte marker. | СЕАСАМЗ экспрессирован исключительно на гранулоцитах и используется как маркёр этих клеток. |
| Both models are exclusively reserved for the Chinese market. | Удлинённые седаны поставляются исключительно на Китайский рынок. |
| The genus is characterized exclusively for the New World and is only found on coastal sandy beaches and shallow waters of Brazil. | Род характерен исключительно для Нового Света и встречается только на прибрежных песчаных пляжах и отмелях Бразилии. |
| As a result, the place became exclusively for the rich. | До этого театр был исключительно прерогативой богатых. |
| That was meant exclusively for one specific rich poseur. | Это было сказано исключительно одному особому богатенькому позёру. |
| The only regular institutional mechanism is the Paris Club, which deals exclusively with official financing. | Единственным нормальным институциональным механизмом является Парижский Клуб, который работает исключительно с официальным финансированием. |
| After his second exhibition, in 1966, he gave up drawing to devote himself exclusively to painting. | После своей второй выставки в 1966 году он отказался от рисования, чтобы посвятить себя исключительно живописи. |
| The 9GAG co-founding team discontinued all other projects and shifted their focus exclusively on 9GAG. | Команда основателей 9GAG прекратила все другие проекты и сосредоточилась исключительно на 9GAG. |
| Alternative A covers situations where the successful bid is determined exclusively on the basis of the price. | Вариант А касается случаев, когда выигравшая заявка определяется исключительно на основании цены. |
| Restrictions were placed exclusively on the freedoms listed in the Emergency Act and lasted for two weeks only. | Ограничения вводятся исключительно на свободы, перечисленные в Законе о чрезвычайной положении, и продолжаются только две недели. |
| As the Special Rapporteur has stressed, preventive action should focus chiefly, although not exclusively, on education. | Как это было подчеркнуто Специальным докладчиком, такая деятельность по предупреждению должна прежде всего, но не исключительно, касаться просвещения. |
| This situation directly affects the provisioning and resourcing of social services especially, but not exclusively, in the developing countries. | Такое положение непосредственным образом сказывается на оказании социальных услуг и мобилизации ресурсов на эти цели в развивающихся странах, но не исключительно в них. |
| Used exclusively by the bureau of engraving. | Используется исключительно в Бюро по выпуску дензнаков. |
| But I work exclusively with burn victims and children. | Но я работаю исключительно с врожденными дефектами лица у новорожденных. |
| You know, selling bras exclusively to women we're really only utilizing 50 percent of the market. | Продавая бюстгалтеры исключительно для женщин мы используем лишь 50% рынка. |
| They are made specifically and exclusively for the Secret Service. | Она была создана специально и исключительно, для Секретной службы. |
| In Wivel's case threats came exclusively from right-wing extremists. | В случае Вивеля угрозы исходили исключительно от ультравравых. |