This is exactly where Markos doesn't want you to be. |
Это именно то место, где Маркос не хочет быть. |
This is exactly what I just described. |
Это именно то, что я описала. |
That's exactly my plan for office. |
Именно это часть моей предвыборной программы. |
That's exactly what I'm saying. |
Это именно то, что я и сказал. |
Now I want you to tell me exactly where I can find Dr. Wes Maxfield. |
Теперь я хочу, чтобы ты мне сказала, где именно я могу найти доктора Уэса Максфилда. |
I think you are exactly the person that I think you are. |
А мне кажется, ты именно тот человек, за которого я тебя принимаю. |
Starting with, what exactly is this thing? |
Начнём с того, что именно это за штуковина? |
Sometimes, they end exactly the way you expect. |
Иногда именно так, как ожидали. |
Yes, Bernadette, that's exactly what he thinks. |
Да, Бернадет, он именно так и думает. |
That's exactly what I need to do. |
Именно так мне и нужно сделать. |
What exactly did the girl mean when she said, |
Что именно имела в виду девочка, когда она сказала: |
No, I think he meant it exactly like that. |
Нет, думаю, именно это. |
And that's exactly why I must do this... to ensure I remain one. |
Именно поэтому я должен это сделать, чтобы им и остаться. |
You know, that's exactly what you'll do. |
Знаешь, вот именно это ты и сделаешь. |
We are trying to pinpoint exactly when the Stradivarius went missing. |
Мы пытаемся установить, когда именно пропала скрипка. |
Clearly, the conditions in this godforsaken place are exactly that. |
Очевидно, что в этом заброшенном месте его жизни именно что грозит опасность. |
And that's exactly what makes you good, my friend. |
Это именно то, мой друг, что делает тебя хорошим человеком. |
Then you are doing exactly what I pay you to. |
Тогда вы делаете именно то, за что я вам плачу. |
This is exactly where she needs to be. |
Это именно то место, где она должна быть. |
It means exactly what it says. |
Значит именно то, что там написано. |
Well, that's exactly what we need to figure out. |
Ну, это именно то, что мы должны выяснить. |
That's exactly what I like about her! |
Это именно то, что мне в ней нравится! |
Bias is exactly what I'm trying to avoid, Your Honor. |
Предвзятое мнение - именно то, чего я пытаюсь избежать, ваша честь. |
Nina's trying to pinpoint exactly when he got into the country. |
Нина пытается определить когда именно он приехал в страну. |
That kind of sense of humor is exactly what I want of my best man. |
Именно таким чувством юмора должен обладать мой шафер. |