| Which is exactly what I wrote down on my notebook when you described the shooter to me at the scene. | Именно это я и записал в блокнот, когда ты мне описывала стрелка на месте преступления. |
| So what exactly are we dealing with here? | С чем именно мы имеем дело? |
| Well, as a gaming professional, that's exactly the type of customer I want in the world. | Ну, да, как профессионал, я хотела бы иметь дело именно с такими клиентами. |
| [Laughs] That is exactly what I was going for. | Да, именно к этому я и стремилась. |
| You know, that's exactly what he told the California police | Вы знаете, именно это он рассказал калифорнийской полиции |
| Then it looks exactly like it feels | Именно так я себя и чувствую. |
| This is exactly how I dreamed it would be when I was a kid. | Именно так всё выглядело в моих мечтах, когда я была ребёнком. |
| Or maybe you're exactly where you ought to be. | Или, возможно, вы именно там, где должны быть |
| It's exactly the type of thing you would do. | Это именно то, что обычно делаешь ты. |
| That's exactly what happened, honey. | Это именно то, что случилось, дорогой |
| Well, that's exactly what we should be doing. | Это именно то, что нам нужно. |
| amateurs tend to ask for exactly what they want. | Любители спрашивают именно о том, что им важно. |
| And you figure you'll be getting this discount why, exactly? | Да А как вы думаете, вы получите эту скидку - каким именно образом? |
| All right, well, this is exactly what I don't want to be. | Ладно, вот это именно то, кем я не хочу быть. |
| I think the whole point of wearing them, Colin, is probably to avoid exactly that question. | Думаю, они именно для этого и носят ее - чтобы избежать подобных вопросов. |
| What, exactly, am I hitting? | Что, именно, я отодрал? |
| Question is "who exactly is he killing?" | Вопрос в том, кого именно он убивает? |
| That's exactly when a man should be kicked, because that's the only way he learns. | Именно тогда нужно бить человека, иначе он не научится. |
| I have a tour to prepare for, and that's exactly what I'm-a do. | У меня тур, к которому нужно готовиться, и именно этим я и занимаюсь. |
| Yes, Jess, that's exactly what hip, trendy millennials want to eat: casserole. | Да, Джесс, это именно то, что модные хиппи этого тысячелетия хотят есть: запеканку. |
| How exactly does this help stop terrorism? | Как именно это поможет остановить терроризм? |
| So what exactly does the mayor want to find out about the McCartney murder? | Так. Что именно мэр хочет выяснить по убийству Маккартни? |
| And how exactly did she break that to you? | А как именно она это до тебя донесла? |
| That's exactly what I was about to get. | Именно её я и хотел взять. |
| She knew you were filming her because that's exactly what you'd arranged. | Она знала, что Вы ее снимаете, потому что именно Вы были организатором. |