That's exactly what you wanted. |
Это именно то чего ты хотел. |
Tell him exactly what happened, nice and slow. |
Скажи ему, что именно произошло. |
Which is exactly what we have for you. |
Это именно то, что у нас есть для тебя. |
I'm thinking that's exactly the way I felt. |
Я думаю, что именно так, как я себя чувствую. |
She's gmng the guy exactly what he wants... attention. |
Она дает ему именно то, чего он хочет... внимание. |
It was exactly what we wanted to capture. |
Это было именно то, что мы хотели запечатлеть. |
He knows exactly how they pulled it off. |
Он знает как именно они это провернули. |
It's exactly where we're headed. |
Это именно то место, куда мы направляемся. |
This is exactly what I was worried about. |
Это именно то о чем я беспокоюсь. |
It's exactly what I did not do. |
Это именно то, чего я не сделала. |
Actually, I was doing exactly that. |
Вообще-то я именно этим и занимаюсь. |
I think you're exactly the kind of person they would have wanted me to marry. |
Я считаю, именно такого человека они бы хотели видеть моим мужем. |
Yes, that is exactly what we're telling you. |
Да, именно это мы и хотим сказать. |
That's exactly why I'm hiring an impartial scientist to perform an environmental survey. |
Именно поэтому я нанял беспристрастного учёного чтобы исследовать окружающую среду. |
But maybe it's exactly what you need. |
Но, возможно, именно это тебе сейчас нужно. |
That's exactly what it means. |
Именно это эти слова и значат. |
That's exactly why I need to be involved in this. |
Именно поэтому мне и нужно вмешиваться. |
Because I knew it would end up exactly like this. |
Потому что я знал, что все закончится именно так. |
But she said that this is exactly the scenario that Swedish police typically refuse to prosecute. |
Но она сказала, что это именно тот вариант развития событий, по которому шведская полиция обычно отказывается возбуждать уголовное дело. |
The art of politics is about skillful compromises, with no side getting exactly what it considers fair and just. |
Искусство политика заключается в искусных компромиссах, когда ни одна из сторон не получает именно того, что считает честным и справедливым. |
What exactly does working for you entail, Senator? |
Что именно влечет за собой работа на вас, сенатор? |
Even though sometimes that's exactly what's needed. |
Хотя иногда именно это и требуется. |
This is exactly why I didn't tell you about the psych ward. |
Именно поэтому я не сказала вам об отделении психиатрии. |
You're exactly the actress I fell in love with. |
Вы именно та актриса, в которую я влюбился. |
He knows exactly which motel I'd pick. |
Он знает какой именно мотель я выберу. |