Only those words said exactly that way will make the pot fill up with gold. |
Только эти слова, произнесённые именно в таком порядке, могут наполнить горшочек золотом. |
That is exactly what I want right now. |
Это именно то, что я сейчас хочу. |
And, kids, that's exactly what we did with our last day. |
И детки, это именно то, что мы делали в наш последний день. |
They're exactly as you dictated them to me. |
Они именно такие, как ты их мне продиктовала. |
I can't explain, exactly. |
Именно это я не могу объяснить. |
And the sketch artist has ways of helping people remember exactly who they saw. |
А ещё художники помогают людям вспомнить, что именно они видели. |
Right, which is exactly why he might actually tell you. |
Верно, и именно поэтому он может тебе рассказать о браслете. |
Right, which is exactly why I probably left it on. |
Верно, именно поэтому я и оставил ее включенной. |
Which is exactly why you want to put one of these on. |
Именно поэтому ты хочешь это надеть. |
Buster, this is exactly why our relationship does not work. |
Бастер. Вот именно поэтому у нас с тобой ничего не получится. |
Bishop, this is exactly why I didn't want to turn the car around. |
Бишоп, именно поэтому я не хотел поворачивать машину. |
And that is exactly why he wants you. |
Знаешь, Билли, это именно то, что разрушает отношения с родителями. |
Be careful, you might get exactly what you wish for. |
Осторожнее, вы можете получить именно то, что ищете. |
It's exactly what you would do. |
Это именно то, что обычно делаешь ты. |
It's exactly what he'd do. |
Это именно то, что сделал бы он. |
The malware did exactly what they intended... completely obliterated your data. |
Вирус сделал именно то, на что запрограммирован... полностью уничтожил ваши данные. |
This is exactly what Evie promised. |
Это именно то, что обещала Иви. |
That's exactly what Holden's around here doing. |
Это именно то, чем занимается Холден. |
You just have to do exactly as I say. |
Ты просто должна делать именно то, что я скажу. |
Actually, that's exactly what you're asking me to do, Walt. |
Вообще-то, это именно то, что ты просишь меня сделать, Уолт. |
The highest level means exactly what you think it means. |
Высочайший уровень означает именно то, что вы подумали. |
And we do exactly what he wants us to do. |
И мы делаем именно то, что он от нас хочет. |
This is exactly what I dreamed of. |
Это именно то, о чем я мечтал. |
No, that might be exactly what they're counting on. |
Нет, это может быть именно то, на что они рассчитывают. |
He turned against the peace process, which was exactly what Hamas wanted. |
Он развернул мирный процесс, именно то, чего хотел ХАМАС. |