That's exactly what I said. |
Это именно то, что я говорила. |
Apparently, this is exactly what she was... |
Видимо, это именно та, кем она была... |
That's exactly what you did. |
Да, это именно то, что ты сделал. |
Good, that's exactly what I meant to do. |
Хорошо, это именно то, что я хотел сделать. |
I know I love her and she loves me for exactly who I am. |
Я знаю, что люблю ее, а она любит меня именно такого, какой я есть. |
That's exactly what you want. |
Ну так ты же именно этого и хочешь. |
You're exactly where you're supposed to be. |
У тебя все именно так, как и должно быть. |
Actually, capturing it alive Is exactly what we're going to do. |
Вообще-то поймать его живьем - именно то, что мы сделаем. |
The reaction to the abnormal uprising Is exactly what we hoped for. |
Реакция на восстание аномалов именно такая, на какую мы надеялись. |
That's exactly what the other side wants. |
Это именно то, что хочет другая сторона. |
That's exactly what you have to do. |
Именно это тебе и нужно сделать. |
Why, yes, George, exactly. |
Ну, да, Джордж, именно. |
This is exactly why I broke up with you. |
Знаешь, именно из-за этого я с тобой и порвала. |
Yes, that's exactly what I suspected. |
Да, именно это я и предполагала. |
Because that's exactly what it did to Bill Carlton. |
Потому что именно это он сделал с Биллом Карлтоном. |
That's exactly the look I was going for. |
Спасибо. Именно этого я и добивался. |
That's exactly why we're going to board that ship. |
Именно поэтому мы высадимся на этот корабль. |
That's exactly why I can't. |
Именно поэтому я и не могу. |
That's exactly the kind of stuff I need to know. |
Вот именно такие детали мне и нужно знать. |
Find out exactly where she is in the building. |
Выясни, где именно в здании она находится. |
Okay, I wouldn't exactly call them Wonder Woman... |
Ладно, я бы не сказала, что они именно как у Чудо -женщины... |
I'm exactly what she said I was. |
Я именно такая, как она сказала. |
Well, that is exactly what she is. |
Это именно то, чем она является. |
I think this is exactly what she's talking about. |
Думаю, именно об этом она и говорила. |
Well, that's exactly my point. |
Ну именно это я и имею в виду. |