| Therefore, on statistics of department, practically all of graduating students work exactly on build enterprises. | Поэтому, по статистике кафедры, практически все выпускники работают именно на строительных предприятиях. |
| To it you should add both intonations and the manner of performance peculiar exactly to these songs. | К нему нужно прибавить еще и интонации и манеру исполнения, присущие именно этим песням. |
| Lukashenka is given to us exactly for breakthrough in conscience. | Лукашенко нам дан именно для прорыва в сознании. |
| That is exactly what that member State said. | И именно об этом говорил представитель этого государства. |
| For the same reason, the Panel further finds that UB Engineering also failed to establish what exactly was lost. | В силу этой же причины Группа далее считает, что компания не смогла подтвердить, какое именно имущество было утрачено. |
| This means that everything will be adult is copied exactly by the baby. | Это означает, что все будет взрослый скопирован именно на ребенка. |
| In general there will now be 2 possibilities to find out where exactly in the code it goes wrong. | Существует 2 варианта обнаружения места в коде, где именно возникает ошибка. |
| To make a studio of inner light - it is exactly from this, that real changes start. | Штудировать внутренний мир - именно с этого начинаются все настоящие перемены. |
| Btw, exactly he created our KinbaCon's logo. | Кстати, именно он нарисовал нам логотип и для KinbaCon. |
| Don't forget that it is exactly from such ambiguous variations, that the most interesting discoveries often come from. | Не забывайте, что именно из таких, неоднозначных вариаций часто выплывают наиболее интересные открытия. |
| However, this is exactly what Carnivore does. | Однако, именно это Carnivore и делает. |
| Mega Moolah/ MegaMoola are exactly that. | Mega Moolah/ MegaMoola являются именно это. |
| The question of what, exactly, caused their deaths has attracted both interest and controversy among scholars. | Вопрос, что именно убило их, вызывал и интерес, и споры среди учёных. |
| As the team's latest research showed, that is exactly what it does. | Судя по последним данным, это именно так. |
| At present the Prize is given only to the Belarusian journalists as Dmitry Zavadsky lived, worked and was abducted exactly in Belarus. | Премия пока вручается только белорусским журналистам, поскольку Дмитрий Завадский жил, работал и был похищен именно в Беларуси. |
| Developer is much easier to perform the task, knowing exactly what the customer wants. | Разработчику намного проще выполнять задачу, зная чего именно хочет заказчик. |
| It remained unclear until very recently exactly how Seven Sermons related to the hidden Red Book materials. | До недавнего времени оставалось неясным, как именно Семь Проповедей связаны со скрытыми материалами Красной книги. |
| The Cup was recovered exactly where they left it. | Кубок был найден именно там, где они его оставили. |
| But it is exactly what most concerns for anyone to pursue a career detective. | Но это именно то, что больше всего беспокойства для всех, чтобы сделать карьеру детектива. |
| It only remained as an exercise of experimental biology to discover exactly which molecule was the genetic molecule. | Оставалось обратиться к экспериментальной биологии, чтобы понять, в каких именно молекулах заключается генетическая информация. |
| Beyond this, critics differ on exactly which design elements constitute a shoot 'em up. | Помимо этого критики различают, из каких именно элементов геймдизайна сделан тот или иной shoot 'em up. |
| When Blaze does the Penance Stare to his brother, he sees exactly what has transpired. | Когда Блейз обратил карающий взор на своего брата, он увидел именно то, что произошло. |
| This is exactly what the HOTNET network offers. | Именно так и работает сеть HOTNET. |
| And this is exactly what the game is Flight Control. | И это именно то, что игра управления полетами. |
| And that is exactly what Microsoft is interested. | И это именно то, что заинтересованные Microsoft. |