That's exactly where it should be. |
Это именно то место, где он должен быть. |
Distraction is exactly what I need. |
Отвлечься, это именно то, что мне нужно. |
I have exactly the man that I want. |
Со мной рядом именно тот мужчина, который мне нужен. |
Julia Howard got exactly what she deserved. |
Джулия Говард получил именно то, что она заслужила. |
This is exactly what I needed. |
Это именно то, что мне было нужно. |
That's exactly what I mean. |
Это именно то, о чём я говорю. |
Today is exactly why I need to be here. |
Сегодняшнее - это именно то, из-за чего я должна здесь быть. |
Well, this is exactly what happened. |
Вобщем, это именно то, что и случилось. |
Easy's exactly what I need today. |
Легко - это именно то, что мне сегодня нужно. |
Adventuring is exactly what thou needst. |
Приключения - это именно то, что надобно тебе. |
This was exactly my proposal in the consultations. |
Это именно то предложение, которое я выдвинул в ходе консультаций. |
For paper questionnaires respondents should see the questionnaire exactly as designed by the survey organization. |
В случае бумажных вопросников респонденты должны видеть вопросник именно таким, каким он был разработан организацией по проведению обследования. |
Then Classical Deposit is exactly what you need. |
Тогда вклад «Классический» - это именно то, что Вам нужно. |
Getting exactly what he wanted in the first place. |
Он получил именно то, что он, в первую очередь, сам и хотел. |
And even script exactly what I would say. |
И даже в сценария именно то, что я хотела сказать. |
That was exactly what I needed... |
Это именно то, что мне было нужно. |
That's exactly what she should be doing. |
Это именно то, что ей и нужно сейчас делать. |
And that's exactly what we got. |
И это - именно то, что мы получили. |
We did exactly what he wanted. |
Мы сделали именно то, чего он хотел. |
She was exactly what I wanted. |
Она была именно тем, чего я всегда желал. |
So then Maya tells Dobbs exactly where we were. |
Так что потом Майя сказала Доббсу, где именно мы были. |
Because there they are, exactly where I... |
Потому что вот они, именно там, где я... |
Maybe this is exactly what I need. |
Возможно, это именно то, что мне нужно. |
This climate is exactly what Moriarty wants. |
Такая атмосфера - именно то, что нужно Мориарти. |
Which was, it turned out, exactly what she needed... |
Которая была, как оказалось, именно тем, в чем она нуждалась. |