Which is exactly what you're doing. |
То же самое, что делаешь и ты. |
It's exactly how I feel about Navid. |
Тоже самое я чувствую к Навиду. |
That's exactly what I told her. |
То же самое и я ей сказала. |
Not exactly a great moment for a personal call. |
Не самое лучшее время для личных звонков. |
That's exactly what Blair just said. |
Блэр только что сказала то же самое. |
You know it's exactly the same thing. |
Ты знаешь что это тоже самое. |
I understand, that's exactly what I tell them. |
Я понимаю, то же самое и я им говорю. |
That's exactly what you said about your housekeeper. |
То же самое ты говорил о своей домработнице. |
Not exactly the best place to keep our money. |
Не самое лучшее место, чтобы хранить наши деньги. |
That is exactly what you said last time. |
То же самое ты говорил в тот раз. |
Not exactly a prime location for a college kid to just walk in and grab it. |
Не самое простое место, куда студентик смог бы просто зайти и взять его. |
Honey, you did exactly the same thing when you were her age. |
Милая, ты делала тоже самое в её возрасте. |
That's exactly what someone else just told me an hour ago. |
То же самое мне сказали час назад. |
Which is exactly what you need to do to Harvey. |
То же самое ты должен сделать с Харви. |
That's exactly what I said. |
Я им то же самое сказал. |
This is exactly what happened with Kirsty. |
То же самое произошло с Кёрсти. |
It's exactly what happened to the last guy. |
То же самое случилось с предыдущим человеком. |
No, that's exactly how I feel about you. |
Ну да, я чувствую то же самое. |
A phone booth is not exactly pri... |
Телефонная будка - не самое идеальное место... |
Contrary to popular opinion, now is exactly the right time to make these changes. |
В противовес общему мнению сейчас самое время произвести эти изменения. |
More importantly, she was exactly Khalid's type. |
И что самое важное, она была именно во вкусе Халида. |
Because I feel exactly the same. |
Потому что я чувствую практически то же самое. |
It's not exactly selling lipstick at Macy's. |
Это совсем не тоже самое, что продавать помаду в Л'Этуаль. |
And that, you said that exactly. |
То же самое Вы сказали вчера. |
Because he has exactly the same thing with Yana. |
Потому что у него с Яной ровно то же самое. |