| And what exactly is a centrifuge? | А для чего именно она нужна? |
| What exactly is it we're looking for again? | Ещё раз, что именно мы определяем? |
| See, this is exactly what happens When people aren't their true, authentic self. | Вот именно это и происходит, когда люди пытаются подавить настоящее я. |
| Tell me... what exactly are you looking for? | Расскажите, что именно вы ищете? |
| Turning to agenda item 138, he wondered what was meant exactly by the "financing of the United Nations peace-keeping operations". | Ссылаясь на пункт 138 повестки дня, оратор хотел бы узнать, что именно имеется в виду под термином "финансирование операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира". |
| This therefore seems to be the cost of ensuring a new dynamism in United Nations activities, for this changing world is not exactly reassuring. | Таким образом, создается впечатление, что именно такой ценой можно добиться нового динамизма в деятельности Организации Объединенных Наций, ибо нельзя сказать, что этот изменяющийся мир вселяет утешение. |
| This is exactly what happened in Lagrimas de tu Corazon. | Это именно то что произошло в сериале |
| Because of fans? I don't know if "fan" is exactly the right word. | Не уверен, что "поклонник" именно то слово. |
| What am I supposed to do, exactly? | И что именно я должна делать? |
| What am I supposed to be thankful for exactly? | Кому именно я должен быть благодарен? |
| I defy you to tell me exactly what's wrong with this. | А теперь скажите мне, что именно здесь не так. |
| And how do you do that exactly? | И как именно ты это сделал? |
| And that's exactly why you keep losing... | от, именно поэтому вы продолжаете проигрывать. |
| Pauline, Clayton, this is exactly how you were standing? | Полин, Клейтон, вы именно здесь стояли? |
| What exactly were you expecting to find? | А что именно ты хотел найти? |
| Once we dock, you will take the suitcase and place it exactly where I showed you on the map. | Как только мы пришвартуемся, Вы возьмёте чемодан и разместите его именно в том месте, которое я показал Вам на карте. |
| And if you've never heard of him, it's because that's exactly the way he wants it. | Если вы никогда о нём не слышали, то потому, что именно это ему и нужно. |
| What exactly did you do, Timmy? | Что именно ты сделал, Тимми? |
| What exactly is your relationship with Tommy? | В каких именно отношениях вы с Томми? |
| I can't see the look in her eyes when she realizes that's exactly what I am. | Я не могу посмотреть в её глаза, когда она поймет, что я именно тот оборванец. |
| When exactly did DCI Gates take over the case? | Когда именно главный детектив-инспектор Гейтс забрал дело? |
| I'd like to ask Miss Richards exactly what happened. | Я хотел бы спросить мисс Ричардс, что именно произошло? |
| And where do we find this ship exactly? | И где именно находится это судно? |
| What exactly is it trying to say? | Но что именно за этим кроется? |
| Seems to me Clanton that's exactly what they are doin' | Мне кажется, Клантон, это именно то, что они делали. |