Английский - русский
Перевод слова Exactly
Вариант перевода Именно

Примеры в контексте "Exactly - Именно"

Примеры: Exactly - Именно
Tura exactly speak: the most creative dog world, dog Leo Burnett. Я говорю именно Тура: большинство творческих собака в мире, собаку Leo Burnett.
And exactly from there he marched with his loyal people against the Tsar. И именно отсюда он двинулся с преданными ему людьми против царя.
However, exactly because the Republic was a genuine democracy, other goals of the regime were less easy to attain. Но именно из-за того, что Батавская республика была реальной демократией, другие цели режима были менее достижимы.
Usman did exactly this when he left Gobir in 1802. Осман сделал именно это, когда покинул Гобир в 1802 году.
Quite opposite, they often value them exactly because of this. Наоборот, они скорее ценят их именно за это.
A ceremonial portrait brought from Europe to Russia together with the invited foreign painters was characteristic exactly to XVIII century. Характерным именно для XVIII века стал парадный портрет, завезенный в Россию из Европы вместе с приглашенными иностранными живописцами.
Please, write what exactly you would like to donate and give your contact details. В письме укажите, чем именно вы хотите пополнить экспозицию музея и как с вами связаться.
This is exactly why I didn't let you install the alarm system. Именно поэтому я не дала тебе установить охранную сигнализацию.
But that's exactly what they've done. Но это именно то, что они сделали.
We must investigate exactly who bought and sold these detectors and see that they answer in court. Мы должны выяснить, кто именно покупал и продавал эти детекторы и услышать их разъяснения в суде».
Please include as many details as possible to help us better understand what exactly you are searching for. Пожалуйста, включите как можно больше подробностей, чтобы дать нам возможность понять абсолютно точно что именно вы ищете.
It is difficult to estimate exactly how much work is necessary to pay off the debt. Трудно оценить, сколько именно работы необходимо выполнить для погашения долга.
He knew that this is exactly what he sold to Dovzhenko in 1999. Он знал, что именно такой он продал Довженко в 1999 году.
At the Check files page you can choose exactly which files are to be added to the photo album. На странице отметки файлов можно выбрать, какие именно файлы из перечисленных требуется добавить в фотоальбом.
It's unknown exactly how the country was divided between them. Но неизвестно, как именно был разделён удел между ними.
It is exactly for those, who saves and values traditions of native land. Она именно для тех, кто бережет и ценит традиции родной земли.
I don't know where exactly. Я не знаю, где именно.
These are exactly the words which signify the beginning of work on a new order. Именно с этих слов начинается работа над заказом.
It is exactly such music that practically the whole Europe listens to now - the young part of population, accordingly. Именно подобную музыку слушает сейчас практически вся Европа - молодая, соответственно, часть населения.
It is exactly such music that Ukraine lacks at present. Именно такой музыки пока маловато на Украине.
The best information I have found exactly here. Лучшие информация, которую я нашел именно здесь.
No, I think it came out exactly right. Нет, я думаю, будет именно так.
This was to make sure that the portions were exactly as they had ordered, which McCartney always found amusing. Это он проделывал для того, чтобы убедиться, что им подали именно то, что они заказывали; Маккартни всегда находил забавной эту привычку Аспиналла.
That's exactly what I've been trying to say to you. Это именно то, что я пытался вам сказать.
That's exactly what he wanted. Это именно то, что он хотел.