| Shula says... I shouldn't wait for fireworks, but that's exactly what I'm waiting for. | Шула говорит, что я не должна ждать фейерверков, но я жду именно этого. |
| How exactly are you making money? | Как именно вы получаете эти деньги? |
| What exactly is your plan to get a Snow Wraith tooth? | В чем именно твой план по получению зуба Снежного призрака? |
| What exactly am I doing to myself, Pacey? | Что же именно я делаю, Пэйси? |
| And yet, I can't seem to get you to tell me exactly where you were when all this happened. | Однако я не могу заставить вас ответить на вопрос, где именно вы были, когда все произошло. |
| So what exactly is it that he wants then, your father? | Тогда что именно хочет твой отец? |
| And where exactly does a maid find mustard bombs? | И где именно служанка нашла горчичные бомбы? |
| So instead of wasting time, I say we work out exactly what it is you're going to say to the Prince. | Поэтому вместо того, чтобы тратить время, давай обсудим, что именно ты скажешь принцу. |
| What exactly do you expect from us? | Чего именно ты от нас ждёшь? |
| King, when exactly were you planning on letting us know about this? | Король, когда именно ты собирался рассказать нам об этом? |
| Well, how did Frank disrespect you exactly? | Как именно Фрэнк тебя не уважал? |
| So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. | Именно так я и поступил. Мы начали собирать команду, междисциплинарную команду учёных, экономистов, математиков. |
| But as ridiculous as that sounds, that's exactly what's happening in our classrooms right now. | Как бы нелепо это ни звучало, в наше время на уроках в классе происходит именно так. |
| So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect. | Именно таким образом мы получаем информацию о здоровье и лекарствах, но это только звучит отлично. |
| Now, this is exactly, I think, how we're using games today. | Именно для того же сегодня, как мне кажется, мы используем компьютерные игры. |
| and we asked him exactly this question. | И мы задали ему именно этот вопрос. |
| Now what exactly did you have in mind? | Теперь, что именно ты имеешь ввиду? |
| so... what exactly did you see back there? | Итак, что именно ты там увидел? |
| What is it exactly that you have seen a hundred times? | Что именно ты видел сотню раз? |
| Is that- yes, I - yes, that's exactly what she said. | Да, именно так она и сказала. |
| And, yes, that's exactly what it sounds like. | И да, это именно то, что ты думаешь. |
| We are glad to every guest and, first of all, we aspire to offer him exactly what he wishes. | Мы рады каждому гостю и, в первую очередь, стремимся предложить ему именно то, чего он желает. |
| And options, of course, are exactly what we need in an era of climate change. | А варианты, это именно то, что нам нужно в эпоху меняющегося климата. |
| So we drill back in time to see how often that's happened, and exactly how fast that ice can melt. | Поэтому мы бурили вглубь, чтобы узнать, как часто это случалось и с какой именно скоростью таял ледник. |
| There's no manual. This is exactly what you expect, especially if you haven't interacted with a computer before. | Нет никакой инструкции. Это именно то, что вы хотите, особенно, если вы раньше не работали на компьютере. |