| What exactly did you have in mind? | Что именно ты имеешь в виду? |
| Yes, that's exactly what I mean. | Да, я именно об этом. |
| You told him exactly what he needed to do in order to sue us. | Ты сказала ему, что именно ему надо делать, чтобы подать иск. |
| Other speakers pointed out that UNCITRAL was doing exactly that by harmonizing legal approaches and business practices embodied in national laws from various legal systems and providing models for reform. | Другие ораторы отмечали, что именно этого ЮНСИТРАЛ и добивается, прилагая усилия по согласованию различных правовых подходов и видов деловой практики, закрепленных в национальном законодательстве разных правовых систем, и предлагая модели для осуществления преобразований. |
| Which is exactly - what I'm doing. | Как именно то, что что я делаю. |
| You stand up to authority figures, and that's exactly what we're looking for in a new leader. | Вы перечили своему начальству и это именно то, что мы ищем в новом лидере. |
| This is exactly what I need, outing reckon not thinking about cancer for one day. | Это именно то что нужно мне, отдых от постоянных мыслей о раке. |
| Fire is exactly what Sylvester needs. | Возбуждении- это именно то, что надо Сильвестру |
| Then I want you to show me exactly where you found it. | И я хочу, чтобы ты потом показал мне, где именно ты его нашел. |
| Which is exactly what I was hoping that you would do. | Ну, я надеялась, что вы именно так и поступите. |
| Okay, and, for the record, tell us exactly what you understand this "green burial" to mean. | Хорошо, для протокола, объясните, что именно вы понимаете под "экологически чистым" захоронением. |
| Oliver, what exactly went well? | Оливер, что именно прошло хорошо? |
| Well, that's exactly what I told Cece. | именно так я и сказала Сесе. |
| You might not think of your pet cat as a supreme gymnast, but that's exactly what it is. | Возможно, вы не думаете о своей любимой кошке, как о величайшем гимнасте, но это именно так. |
| Yes, that is exactly what we're telling you. | Да, именно это я и хочу сказать. |
| What exactly were the rumours about him? | Какие именно были о нем слухи? |
| What exactly are you talking about, Kiera? | Кира, что именно ты хочешь сказать? |
| With or without me, that's exactly what you and Alec are going to do. | Со мной или без меня, именно этим вы с Алеком и займётесь. |
| How exactly did the Gilbert and Donovan brain trust put all that together? | Как именно мозговой трест Гилберта и Донована сложили все вместе? |
| You know, what exactly did you do for Nina Sharp? | Слушайте, а что именно вы делали для Нины Шарп? |
| What exactly did you have in mind? | Что именно ты имеешь в виду? |
| Yes, that's exactly what I mean. | Да, я именно об этом. |
| You told him exactly what he needed to do in order to sue us. | Ты сказала ему, что именно ему надо делать, чтобы подать иск. |
| Other speakers pointed out that UNCITRAL was doing exactly that by harmonizing legal approaches and business practices embodied in national laws from various legal systems and providing models for reform. | Другие ораторы отмечали, что именно этого ЮНСИТРАЛ и добивается, прилагая усилия по согласованию различных правовых подходов и видов деловой практики, закрепленных в национальном законодательстве разных правовых систем, и предлагая модели для осуществления преобразований. |
| Which is exactly - what I'm doing. | Как именно то, что что я делаю. |