| This is Agent Gaad, my former deputy. | Это агент Гэд, мой бывший заместитель. |
| This is my deputy, Ross Kessler, along with Ken Weinraub and Mark Gage. | Это мой заместитель, Росс Кесслер, а также Кен Уайнраб и Марк Гейдж. |
| As deputy commander, I will preside. | Как Заместитель Командующего, я буду руководить замеданием. |
| It's always good when the chief deputy knows her arithmetic. | Всегда хорошо, когда заместитель начальника знает арифметику. |
| Surprised you're not deputy commissioner by now. | Удивлен, что ты еще не заместитель комиссара. |
| You're the king's deputy, my last resort. | Вы заместитель короля, мое последнее средство. |
| I am deputy director of Parks and Recreation and chairwoman of the departmental ad hoc subcommittee for Pit Beautification, Leslie Knope. | Я заместитель директора Парков и Зон отдыха и председатель подкомитета по Благоустройству Ямы, Лесли Ноуп. |
| And what with our client being its deputy director... | Если учесть, что наш клиент - заместитель директора... |
| The deputy director wants us in his office now. | Заместитель директора хочет нас видеть в своем кабинете. |
| My deputy briefed me on the latest. | Мой заместитель проинформировал меня в последнюю очередь. |
| The deputy AG's office is putting together a briefing. | Заместитель Министра Юстиции соберет брифинг для Вас. |
| You know that I'm the deputy district attorney. | Вам известно, что я заместитель окружного прокурора. |
| He is no longer your deputy, he's taken over as council leader. | Он больше не твой заместитель, он избран лидером совета. |
| Jan Meyer, the new deputy superintendent. | Я Мейер, новый заместитель комиссара уголовной полиции. |
| This is my deputy mayor, Patty Harris. | Это заместитель мэра, Пэтти Харрис. |
| This is Herman Watzinger my deputy commander. | Это Герман Ватцингер, мой заместитель в команде. |
| Party leader Kristian Fredriksen and the second deputy leader, Marit Haug, have not made any comments so far. | Лидер партии Кристиан Фредриксен и второй заместитель, Марит Хауг, ещё не сделали никаких комментариев. |
| Okay, Michael Wheeler, age 45, deputy district attorney, Denver, since 2006. | Хорошо, Майкл Уилер, возраст 45 лет, заместитель окружного прокурора, Денвера, начиная с 2006 года. |
| Street deputy and peer support team went to their house. | Заместитель и группа поддержки поехали к ним домой. |
| That's deputy manager of Sujin Assets, Cho Min-hyung. | А это заместитель директора Сучжин Активы Чо Мин Хон. |
| I'm deputy director, Leslie Knope. | Я заместитель начальника, Лесли Ноуп. |
| The deputy warden, but she'd never be involved In something like this. | Заместитель начальника тюрьмы, но она никогда не будет участвовать в чем-то вроде этого. |
| Well, deputy SAs have a lot of clout. | Ну, заместитель окружного прокурора имеет большое влияние. |
| Well, surely, there's a deputy mayor. | Ну, конечно же, есть заместитель мэра. |
| According to Lachin's deputy mayor, some 500 to 600 people live further north in the area's river valleys. | Как сообщил заместитель мэра Лачина, в районе речных долин дальше на север проживают порядка 500 - 600 человек. |