Примеры в контексте "Deputy - Наместник"

Перевод

Примеры

Примеры: Deputy — Наместник

• It agrees Bulgarian to legends, city on Dnepr deputy Shambat corrected.

  Согласно булгарским преданиям, городом на Днепре правил наместник Шамбат.

• The Syrian Emirs were asked to pay homage to Shajar al-Durr but they refused and the Sultan's deputy in Al Karak rebelled against Cairo.

  Сирийским эмирам было предложено выразить почтение Шаджар ад-Дурр, но они отказались, а наместник султана в Эль-Караке восстал против Каира.

• 4 Deputy has told First priests and to people: I do not find any fault in this person.

  4 Наместник сказал первосвященникам и народу: я не нахожу никакой вины в этом человеке.

• 6 Deputy, having heard about Galilee, has asked: unless it Galileenian?

  6 Наместник, услышав о Галилее, спросил: разве Он Галилеянин?

• Dear prelates Metropolitan Vladimir and Deputy Paul!

  Многоуважаемые святители Митрополит Владимир и Наместник Павел!

• The former deputy of Czechia and Moravia? - Yes.

  Бывший наместник Чехии и Моравии?

• At this time the Roman deputy has come to power in Egypt and like pharaoh Intef.

  В это время в Египте пришел к власти римский наместник и вроде бы фараон Антеф.

• 12 Also have become that day the deputy and quarter of authority friends between itself for before were in enmity with each other.

  12 И сделались в тот день наместник и четрертовластник друзьями между собою, ибо прежде были во вражде друг с другом.

• In 877, Ibrahim II's deputy in Sicily, Jafar ibn Muhammad al-Tamini overran the Byzantine-held eastern part of the island.

  В 877 году наместник Ибрахима II в Сицилии Джафар ибн Мухаммад аль-Тамини захватил восточную, византийскую часть острова.

Другие варианты перевода слова deputy

• Заместитель
• Помощник
• Депутат
• Зам
• Маршал
• Замдиректора
• Вице-премьер
• Представитель
• Вице-премьером
• Замначальника
• Шериф
• Депутатской