Примеры в контексте "Congress - Конгресс"

Перевод

Примеры

Примеры: Congress — Конгресс

• But there is a quite interesting fact about a new word that is beginning to replace 'congress'.

  Весьма интересный факт связан с новым словом, которое вытесняет "конгресс".

• I announce that the next congress will be in Barcelona.

  Я рада объявить, что следующий конгресс пройдет в Барселоне.

• Well, there will soon be a congress of seismology in Azerbaijan.

  Смотрите, в Азербайджане скоро будет сейсмологический конгресс.

• We expect congress to call for immediate hearings.

  Мы ожидаем конгресс созвать немедленные слушания.

• Steve Austin, Rhode Island's independent candidate for congress.

  Стив Остин, независимый кандидат в Конгресс от Род-Айленда.

• I think I can get congress to authorize a 6th.

  Я думаю, что смогу уговорить конгресс на шестую.

• By decree of the President of the Russian Federation, a congress on legal reform would be held in February 1996.

  Указом Президента Российской Федерации предусмотрено созвать в феврале 1996 года Конгресс по правовой реформе.

• This large congress will take place in Rio de Janeiro in November this year.

  Этот крупный конгресс состоится в Рио-де-Жанейро в ноябре месяце.

• Very shortly, a world congress against corruption will be held in China, doubtless inspired by our example.

  В скором времени мировой конгресс по вопросам борьбы с коррупцией будет проведен в Китае, что, несомненно, вдохновлено нашим примером.

• We hold out great expectations for that congress.

  Мы возлагаем большие надежды на этот конгресс.

• The congress would most certainly give new impetus to the study of international law and new vigour to its doctrine.

  Конгресс почти наверняка придаст новый импульс изучению международного права и укрепит его доктрину.

• The congress should be convened at a time that would be convenient for the United Nations and its Member States.

  Конгресс следует созвать в удобное для Организации Объединенных Наций и ее государств-членов время.

• The congress should also discuss the protection of the environment through international legal measures.

  Конгресс также должен обсудить вопрос о защите окружающей среды международно-правовыми средствами.

• That congress should not become another forum for a debate on topics traditionally discussed in the context of the Decade.

  Упомянутый конгресс не должен превратиться в еще один форум для дебатов по традиционно рассматриваемым вопросам в рамках Десятилетия.

• The congress should be financed out of available resources and voluntary contributions.

  Конгресс должен финансироваться за счет имеющихся ресурсов и на основе добровольных взносов.

• The congress would provide a major impetus to international law, which should govern relations in a civilized world.

  Он считает, что этот конгресс дал бы большой импульс международному праву, на основе которого должны регулироваться отношения в цивилизованном мире.

• The third general people's congress would take place on 24 September 1996.

  Третий Генеральный народный конгресс состоится 24 сентября 1996 года.

• It should be borne in mind that the congress is not intended only for persons who have achieved international recognition.

  Следует помнить о том, что этот конгресс рассчитан не только на лиц, которые пользуются международным признанием.

• The International Association of Gerontology held its eighteenth congress in Rio de Janeiro in June 2005.

  В июне 2005 года Международная геронтологическая ассоциация провела в Рио-де-Жанейро свой восемнадцатый конгресс.

• The Greek Women's Association organized a congress in 2001 on "Immigration and the Demographic problem".

  В 2001 году Ассоциация женщин Греции провела конгресс "Иммиграция и демографические проблемы".

• The theme of the congress is 'Forest and society - the contribution of research'.

  Этот конгресс проводится на тему "Леса и общество - роль научно-исследовательской деятельности".

• In 1987, a similar congress was organized, in Malta, by the Centre for Human Rights.

  В 1987 году Центр по правам человека организовал аналогичный конгресс на Мальте.

• Moreover, Panama had recently hosted the first hemisphere-wide congress on the prevention of money-laundering.

  Кроме того, Панама недавно провела у себя первый Конгресс стран западного полушария по вопросам предупреждения отмывания денег.

• She died a Liber8 martyr six months before the attack on the corporate congress.

  Погибла, став мученицей Освобождения, за полгода до нападения на Конгресс корпораций.

• Regular congress can't even make a difference.

  Даже конгресс депутатов не может ничего изменить.

Другие варианты перевода слова congress

• Съезд
• Конференции
• Congress
• Конгресс-центра
• Конференция
• Парламента
• Созыва
• Сша
• Конгресс-центр
• Парламенте
• Парламент
• Онгресс