Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• Why is this man getting involved Colonel?

  Полковник, что здесь делает этот тип?

• New England Thruway all the way, Colonel?

  Все время по автостраде на Новую Англию, полковник?

• How are you feeling today, Colonel?

  Как - Вы чувствуете себя сегодня, Полковник?

• Colonel, this - this is unacceptable.

  Полковник, это - это недопустимо.

• I should never have known how ladies and gentlemen behave If it hadn't been for Colonel Pickering.

  Я бы так и не узнала, как ведут себя приличные люди, если бы не полковник Пикеринг.

• Miss Eliza Doolittle, Colonel Pickering.

  Мисс Элиза Дулиттл и полковник Пикеринг!

• Yes voivode and can be passed, so yesterday morning learned that to us is Colonel of Warsaw.

  Да может воевода и сдал бы, да вчера утром узнали, что к нам идет полковник из Варшавы.

• And what rash action did you have in mind, Colonel?

  И какие же дерзкие действия вы имели в виду, полковник?

• In the 1906 general election, Brunner's opponent was the Conservative Colonel B.N. North who had fought in the Boer War.

  В 1906 году на всеобщих выборов противником Бруннера был консерватор полковник Б. Н. Норд, участвовавший в англо-бурской войне.

• Both she and Colonel Olcott claimed to have seen and to be in communication with Masters.

  И она, и полковник Олкотт утверждали, что видели махатм и общались с ними.

• Colonel Harm De Jonge (former UNPF Chief of Land Operations)

  Полковник Харм Де Ёнге (бывший начальник штаба сухопутных сил МСООН)

• Colonel Thom Karremans (former Commander Dutchbat-3)

  Полковник Том Карреманс (бывший командир нидерландского батальона-З)

• Colonel Peter Leentjes (former UNPROFOR Bosnia and Herzegovina Command Assistant Chief of Staff)

  Полковник Петер Линтиес (бывший помощник начальника штаба СООНО в Боснии и Герцеговине)

• Something to counteract the fact that Colonel Finch and these men taking us to the brink of a nuclear war are all grinning like schoolboys.

  Что-либо для нейтрализации того факта, что полковник Финч и эти люди, ставящие нас на грань ядерной войны, ухмыляются, как школьники.

• So what do you say, Colonel?

  Так, что вы говорите, Полковник?

• How would Colonel Baird run this?

  Как бы полковник Бэйрд сделала это?

• Colonel, do you know the name Marcoh?

  Полковник, вам знакомо имя "Марко"?

• Isn't Colonel Stuart one of your men?

  Разве полковник Стюарт не один из ваших людей?

• Colonel Hasegawa, what brings you here?

  Полковник Хасэгава, что привело вас сюда?

• "I forgot how charming you were, Colonel."

  "Я забыла, какой вы очаровательный, полковник".

• Colonel, why was he committed?

  Полковник, почему он был изолирован?

• Colonel, I know you're just doing this to keep her away from others, but quarantine is not a long-term solution.

  Полковник, я понимаю, что вы пытаетесь изолировать ее от остальных, но карантин ведь не может быть вечным.

• Colonel, there's a medical emergency!

  Полковник, у меня чрезвычайный вызов!

• How are you and your team, Colonel?

  А как вы и ваша команда, полковник?

• How many tanks you got, Colonel?

  Сколько у вас здесь танков, полковник?

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник