Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• You cannot let them stay, Colonel...

  Вы не можете позволить им остаться, полковник.

• I got work to do, Colonel.

  У меня есть работа, Полковник.

• Colonel dubaku, I assure you we've had very serious discussions regarding your demands.

  Полковник Дубаку, уверяю Вас, у нас тут было очень серьезное обсуждение ваших требований.

• You and Colonel Rhett would be having a very different conversation.

  Вы и Полковник Ретт имели бы разговор совсем другого рода.

• Inspector Reid, Colonel Madoc Faulkner.

  Инспектор Рид, полковник Мэдок Фолкнер.

• I don't think I take your meaning, Colonel.

  Я не думаю, что понимаю, о чем вы, полковник.

• Colonel, please, do not ask me...

  Полковник, прошу вас, не просите меня...

• Colonel, do not find the wreckage.

  Полковник, обломки самолета не находим.

• Then we saw the Colonel striding out of the trees.

  Но тут мы увидели, как полковник выходит из-за деревьев.

• There was a company of Engineers on the other side of the forest, maybe the Colonel wanted them to attack the enemy.

  С другой стороны леса находилась рота сапёров, возможно, полковник хотел, чтобы они атаковали врага.

• I don't think the Colonel did.

  Думаю, что и полковник не убивал.

• The Colonel ordered you to get these co-ordinates to HQ, requesting the Engineers launch a diversionary attack.

  Полковник приказал тебе передать эти координаты в штаб с требованием к сапёрам начать отвлекающую атаку.

• If the Colonel didn't confess, I was to take it to the army.

  Если бы полковник не признался, я должен был отправить его в армию.

• Colonel Jäger, under the United Nations military code of criminal justice, you are under arrest.

  Полковник Эгер, согласно уголовному кодексом Вооруженных сил Америки, вы арестованы.

• I know him as Colonel James Rhodes.

  Мне он известен как полковник Джеймс Роудс.

• Colonel Lee Bowman. Major John Ainsley. Captain Colin Darbyshire.

  Полковник Ли Бауман, майор Джон Эйнзли, капитан Колин Дарбишир, капитан Сэмюэл Тэлмедж.

• Colonel Williams, sir, the Commanding Officer.

  Полковник Уильямс, сэр, командир батальона.

• Thank you for coming, Colonel.

  Спасибо, что пришли, полковник.

• Well, actually the Colonel has it.

  Ну, вообще-то, это полковник.

• Colonel Rayne would have punished us way more if you'd ratted.

  Полковник Рейн наказала бы нас намного строже, если бы ты настучал.

• Colonel Rayne, please don't do this.

  Полковник Рейн, пожалуйста, не делайте этого.

• Colonel Rayne wants to see you, cadet.

  Полковник Рейн хочет вас видеть, кадет.

• But it's what Colonel Morris would have done.

  Но полковник Моррис поступил бы именно так.

• Colonel Porter, your opinion is noted.

  Полковник Портер, ваше мнение учтено.

• Okay, Air Force Colonel Davis, NASA pilot Tucker... will command the shuttle Independence.

  Полковник ВВС Дэвис и пилот НАСА Такер... будут управлять шаттлом "Независимость".

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник