| (Signed) Colonel William Padhor | (Подпись) Полковник Уильям Падхор |
| Colonel Adams, welcome. | Полковник Адамс, добро пожаловать. |
| It wasn't Colonel Adams. | Это был не полковник Адамс. |
| Colonel, you asked for tea. | Полковник, вы просили чай. |
| Come on, Colonel - what do you say? | Ну что скажете, полковник? |
| It's Colonel now, Pope. | Теперь полковник, Поуп. |
| Everything secure, Colonel? | Периметр безопасен, полковник? |
| See you, Dad, and Colonel Weaver. | Пока пап, полковник Вивер. |
| Is that a fair assessment, Colonel? | Справедливая оценка, полковник? |
| Colonel, it's a pleasure. | Полковник, мне очень приятно. |
| Colonel, walk the president through. | Полковник, поясните президенту. |
| Colonel Haki will see Mr. Howard Graham now! | Полковник Хаки примет мистера Грэма. |
| Colonel, It's Porter. | Полковник, это Портер. |
| Colonel. I've just located Scott. | Полковник, я нашел Скотта. |
| Pardon me, Colonel. | Простите, господин полковник. |
| Mr. Macqueen and Colonel Arbuthnot. | М-р Маккуин и полковник Арбатнот. |
| That's Colonel, Major. | Для вас полковник, Майор. |
| Colonel Carter and Teal'c. | Полковник Картер и Тилк. |
| Colonel, do we have to...? | Полковник, нам обязательно... |
| What's the matter, Colonel? | В чем дело, полковник? |
| What do you think, Colonel? | Как вы думаете, полковник? |
| I'm really sorry, Colonel. | Мне очень жаль, полковник. |
| Colonel gives you half an hour. | Полковник даёт вам полчаса. |
| You wanted to see me, Colonel? | Звали меня, полковник? |
| Colonel Archwood got to Star-Burns. | Полковник Арчвуд добрался до Звезданутого. |