Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• Colonel O'Neill is trained to fight mind-control techniques.

  Полковник О'Нил обучался технике контроля за своим сознанием.

• Colonel Blake has secured for us The Halls of Montezuma.

  Полковник Блейк достал нам "Чертоги Монтесумы".

• Colonel Mainwaring-Smith's personal gentleman's gentleman, sir.

  Полковник Мейнуоринг-Смит и есть этот джентльмен, сэр.

• From Russia, nuclear specialist Colonel Mikhail Tulchinsky.

  Русский инженер, физик-ядерщик... полковник Михаил Пульчинский.

• Colonel William Darke ordered his battalion to fix bayonets and charge the main native position.

  Полковник Уильям Дарк приказал своему батальону примкнуть штыки и атаковать индейские позиции.

• They next rounded up hostages from nearby farms, including Colonel Lewis Washington, great-grandnephew of George Washington.

  Среди заложников оказался и полковник Льюис Вашингтон, правнучатый племянник Джорджа Вашингтона.

• Colonel Marcel Olteanu was placed in charge of the central Volunteer Corps' Command, based in Hârlău.

  Полковник Марсель Олтяну был назначен на должность центрального командования добровольческого корпуса, штаб которого размещался в Хирлау.

• I think Colonel Holland is taking altogether too gloomy a view.

  Мне кажется, полковник Холланд видит всё в несколько мрачных тонах.

• Colonel Powler cut through the red tape.

  Полковник Павлер махнул рукой на эту волокиту.

• As ever, Colonel, you see things so one-dimensionally.

  Полковник, вы всегда видите вещи в одной плоскости.

• Colonel Ismat is the leader of the Democratic faction, dedicated to freeing the Syrian people.

  Это полковник Измат, лидер Демократического крыла, посвятивший себя делу освобождения сирийского народа.

• Colonel, the Afghan National Army missed yet another benchmark for preparedness.

  Полковник, афганская национальная армия опять не смогла убедить в своей компетенции.

• Colonel, none of them have symbiote pouches.

  Полковник, у них нет симбионтных сумок.

• Colonel, you are entering a world of pain.

  Полковник, вы даже не представляете, какие вас ждут неприятности.

• Colonel Tramichel - Tra as in tralala...

  Полковник Трамишель - Тра как траляля. Мишель как СенМишель.

• Colonel Hollanek is coming to Norton tomorrow to check on some of our PRT work.

  Полковник Холланек завтра приедет на базу для проверки наших восстановительных работ.

• Colonel, her PET scan resembles that of a stroke victim.

  Полковник, ее показатели соответствуют человеку, пережившему инсульт.

• Colonel's got his intar on max.

  Полковник установил свои "Интар" на максимум.

• Colonel Muammar al-Gaddafi... publically confirmed his commitment to disclose and dismantle all weapons-of-mass-destruction programmes in his country.

  Полковник Муаммар Каддафи публично подтвердил своё обязательство раскрыть и демонтировать все программы по оружию массового уничтожения в его стране.

• Third, Sharpe reports that Colonel Dubreton... told him he was being advised by a Major Ducos.

  Третье: Шарп доложил, что полковник Дюбретон сказал, что его советник - майор Дюко.

• Colonel Brubaker has reaffirmed the completion of the EDS checks.

  Полковник Брубейкер сообщил о завершении проверки аварийной системы обнаружения неисправностей.

• Nicolai Gvozdiov, at your orders, Colonel.

  Товарищ полковник, рядовой Николай Гвоздев, по вашему приказанию прибыл.

• You did not pay for this bottle of Colonel Kwik-E-Mart's Kentucky Bourbon.

  Миссис Симпсон, вы не заплатили за вот эту бутылку бурбона "Полковник Квикмарт".

• Our driver stated that Colonel Gevorkian regularly went to fight in Karabakh with his unit.

  Шофер заявил, что полковник Геворкян со своим подразделением совершал регулярные вылеты в Карабах.

• When it comes to those brothers, the Colonel has been known to lose his level-headed judgment.

  Когда дело касается этих братьев, вы порой неспособны трезво принимать решения, полковник.

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник