| Are you certain, Colonel Carter? | Вы уверены, Полковник Картер? |
| On the way Colonel. | Уже послали, полковник. |
| Colonel, how're you doing? | Полковник, как оно? |
| Colonel Miller just called from Bauer Medical. | Позвонил полковник Миллер из Бауэра. |
| Colonel! How are you? | Полковник, как вы? |
| Working on it, Colonel. | Мы работаем над этим, полковник. |
| And what shall she be, Colonel? | И какую же, полковник? |
| My real name is Colonel Bowman. | Мое имя - полковник Бауман... |
| We got to finish this job, Colonel. | Пора закончить работу, полковник |
| Colonel Sheppard, this is Atlantis. | Полковник Шеппард, это Атлантис. |
| Is he dead, the Colonel? | А полковник, он мертв? |
| Good morning, Colonel Fletcher. | Доброе утро, полковник Флетчер. |
| Thanks, Colonel, Sir. | Спасибо, полковник, сэр. |
| I'm Colonel Williams. | Я - полковник Уильямс. |
| Keep him awake, Colonel. | Держите его в сознании, полковник. |
| Thanks for the warning, Colonel. | Спасибо за предостережение, полковник. |
| Colonel, take it easy on the phone. | Потише с телефоном, полковник. |
| Colonel, wait a couple of minutes. | Полковник, подождите несколько минут. |
| Colonel Simmons wanted it bad. | Полковник Сайммонс хотел найти это. |
| It'll fly, Colonel. | Он полетит, Полковник. |
| That day is coming, Colonel. | Этот день приближается, Полковник. |
| We were good, Colonel. | Мы были хороши, Полковник. |
| Colonel Grieves gave me his word. | Полковник Гривс дал мне слово. |
| Colonel O'Neill, come in. | Полковник О'Нилл, отвечайте. |
| Isn't that right, Colonel? | Разве не так, полковник? |