Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• But I would like it to be you, Colonel Martinez.

  Но я хочу, чтобы им стали вы, полковник Мартинес.

• You know, it doesn't say Colonel.

  Вы знаете, здесь не указано полковник.

• Colonel, you should be dancing... much better for your arthritis.

  Полковник, вам нужно потанцевать, это будет полезно для вашего артрита.

• Colonel would like to know disposition of troops in Hawaii.

  Полковник желает знать, сколько войск размещено на Гавайях.

• A large burst of energy was transmitted just after Colonel O'Neill came through.

  Большой взрыв энергии был передан после того, как полковник Онилл прошел через врата.

• Colonel O'Neill, Major Carter, may I present the leaders of the Tiranian and Andari peace delegations.

  Полковник Онилл, Майор Картер, могу я представить лидеров мирных делегаций Тирании и Андарии.

• Colonel O'Neill and Major Carter represent a planet called Earth.

  Полковник Онилл и Майор Картер представляют планету, которая называется Земля.

• With all due respect, Colonel, I can't.

  Со всем должным уважением, Полковник, я не могу.

• Colonel, picking up incoming bogies from the planet's surface heading this way.

  Полковник, я засек надвигающиеся тела с поверхности планеты на нашем пути.

• Colonel Ronson, we need these people to get home, and we didn't exactly make a good first impression.

  Полковник Ронсон, мы нуждаемся в этих людях, чтобы возвратиться домой и мы точно не произвели хорошее первое впечатление.

• Colonel, I give you my word he will not fire upon your ship.

  Полковник, Я дают Вам мое слово он не будет стрелять в ваш корабль.

• Until then Colonel Ronson and his crew will be our guests.

  До тех пор Полковник Ронсон и его команда будет нашими гостями.

• Colonel Evanov and his team brought this visitor back with them, sir.

  Полковник Иванов и его команда привезли этого посетителя с ними, сэр.

• Colonel Evanov has promised you will help us.

  Полковник Иванов пообещал, что вы нам поможете.

• Colonel, Jonas isn't responding.

  Полковник, Джонас не отвечает по рации.

• He did know that Colonel O'Neill intended on killing Nirrti.

  Он действительно знал, что полковник О'Нилл намеревался убить Ниррти.

• Colonel O'Neill put his life in your hands.

  Полковник О'Нилл доверил свою жизнь в ваши руки.

• Colonel Jack O'Neill, US Air Force.

  Полковник Джек О'Нилл, ВВС США.

• I know that's where Colonel O'Neill is.

  Я знаю, вот где находится Полковник О'Нилл.

• Appearances can be deceiving, Colonel.

  Внешний вид может обманывать, полковник О'Нилл.

• Colonel, please don't think you're alone in your feelings on this matter.

  Полковник пожалуйста, не думайте, что вы единственный, кого заботит эта ситуация.

• Colonel Young says he's got it under control.

  Полковник Янг сказал, что все под контролем.

• Colonel, we're about to send these alien bugs through to the planet.

  Полковник, мы сейчас отправим инопланетных жуков к вам на планету.

• Colonel, I need to talk to you about the behavior of one of your men...

  Полковник, мне нужно поговорить с вами о поведении одного из ваших.

• Put them on speaker, Colonel.

  Выведите их на громкую связь, полковник.

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник