| I'm well aware of the threat, Colonel. | Я в курсе, полковник. |
| I've been booked by Colonel Hendry. | Но меня ждет полковник Гендри. |
| Welcome home, Colonel. | Добро пожаловать, полковник. |
| Colonel's much better. | Полковник - гораздо лучше. |
| Colonel, didn't worry. | Полковник, не волнуйтесь. |
| Anything, Colonel Van Patten? | Есть новости, полковник Ван Паттен? |
| Well, Colonel Sherwood is so... disciplined. | полковник Шервуд... очень дисциплинированный. |
| Colonel! This is Rhodes! | Полковник, это Родс. |
| How's business, Colonel? | Как идут дела, полковник? |
| Good evening, Colonel. | Добрый вечер, полковник Пикеринг. |
| Colonel, you're wanted. | Полковник, вас ждут. |
| Colonel Joubert know me. | Полковник Жубер хорошо меня знает. |
| You know the drill Colonel. | Таковы правила, полковник. |
| Colonel, what is going on down there? | Полковник, что там происходит? |
| Sir, this is Colonel Jackson. | Полковник Джексон, сэр. |
| Morning, Gladys, Colonel. | Доброе утро, Глэдис, полковник. |
| Piece of cake, Colonel. | Всё под контролем, полковник. |
| Right behind you, Colonel. | Сразу после вас, полковник. |
| The Colonel didn't tell you? | Полковник не сказал тебе? |
| Colonel Marks, where are you? | Полковник Маркс, где вы? |
| Colonel Marks, look out! | Полковник Маркс, берегись! |
| Colonel, can you hear me? | Полковник, слышите меня? |
| Colonel, can you hear me? | Полковник, слышишь меня? |
| What is it, Colonel? | Что такое, полковник? |
| Colonel Marks isn't in charge right now. | Полковник Маркс сейчас не командует. |