Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• Colonel Hirale exercises overall control over the local administration.

  Полковник Хирале осуществляет общий контроль над местной администрацией.

• For more than three years, Colonel Williams has given proof of his strong professionalism in a difficult environment.

  В течение трех с лишним лет полковник Вильямс демонстрировал свой высокий профессиональный уровень в весьма сложных условиях службы.

• On 21 June, Colonel Mutebutsi, along with some 300 troops, crossed into Rwanda.

  21 июня полковник Мутебутси, с которым было приблизительно 300 военнослужащих, ушел на территорию Руанды.

• Colonel, there is some important information.

  Товарищ полковник, есть важная информация.

• Colonel! The body has been identified.

  Товарищ полковник, личность убитого установлена.

• Second is Colonel James Kabarebe, who is the RPA facilitator for some deals.

  Вторым является полковник Джеймс Кабаребе, который является посредником РПА в отношении некоторых сделок.

• Colonel Abdullahi Yusuf of "Puntland" also arrived in the country several days later.

  Несколько дней спустя в эту страну прибыл также полковник Абдуллахи Юсуф из «Пунтленда».

• On 23 March, Colonel Yusuf stated that "Puntland" was withdrawing its support for the Arta peace process.

  23 марта полковник Юсуф заявил, что «Пунтленд» отказывается от поддержки джибутийского мирного процесса.

• Eventually, Colonel Yusuf agreed that the elders could proceed to Djibouti to attend the first phase of the Conference.

  В конце концов полковник Юсуф согласился, что старейшины могут отправиться в Джибути для участия в первом этапе конференции.

• Answer: They were Brigadier Salah Bosh, Colonel Abubakr Sharaf al-Din and Captain Mahir al-Tayyib Ahmad.

  Ответ: Бригадный генерал Салах Бош, полковник Абубакар Шараф эд-Дин и капитан Махир ат-Тайиб Ахмад.

• During the APC attack the Colonel withdrew with the two women to Bafwasende.

  Во время нападения солдат АКН полковник скрылся, направившись с двумя женщинами в Бафвасенде.

• The APC Commander in this zone was Colonel Mulondo.

  Контингентом АКН в этом районе командовал полковник Мулондо.

• General Enver Hadžihasanović, General Mehmed Alagić and Colonel Amir Kubura came into the custody of the Tribunal on 4 August 2001.

  Генерал Энвер Хаджихасанович, генерал Мехмед Аладжич и полковник Амир Кубура были переданы в распоряжение Трибунала 4 августа 2001 года.

• Colonel: We have this modified vehicle.

  Полковник: У нас есть модифицированное транспортное средство.

• Colonel: From the Al-Kindi Company.

  Полковник: Из компании «Аль-Кинди».

• Among them were Musse Sudi and Colonel Barre Aden Shire of the Juba Valley Alliance.

  К их числу относились Муса Суди и полковник Барре Аден Шире из Альянса долины реки Джубба.

• Colonel Ghadafi made the right decision, and the world will be safer once his commitment is fulfilled.

  Полковник Каддафи принял верное решение, и как только его обязательство будет выполнено, мир станет безопаснее.

• Colonel Khadafi must relinquish power immediately.

  Полковник Каддафи должен немедленно отказаться от власти.

• However, on 6 October, Colonel Zabuloni participated in the ceremony to install a new national police commander in Masisi territory.

  Однако 6 октября полковник Забулони участвовал в церемонии вступления в должность нового командира национальной полиции в территории Масиси.

• Early in 2011, Colonel Laurent "Rumbago" Ndagijimana replaced Mbarushimana in his role as executive secretary of FDLR.

  В начале 2011 года полковник Лоран «Румбаго» Ндагиджимана занял место Мбарушиманы на посту Исполнительного секретаря ДСОР.

• Amuri's deputy commander is "Colonel" Abwe Mapigano.

  Заместителем командующего Амури является «полковник» Абве Мапигано.

• Colonel Ibra often sent his vehicle to transport minerals.

  Полковник Ибра нередко выделял свой автомобиль для перевозки минерального сырья.

• Colonel Wilson Nsengyumva, another Ntaganda loyalist, became Deputy Commander of the newly created FARDC 85th sector in Lubero.

  Еще один сторонник Нтаганды полковник Уилсон Нсенгиумва стал заместителем командующего только что созданного 85-го сектора ВСДРК в Луберо.

• Colonel Gemachew Ayana is an Ethiopian citizen and was a member of the Ethiopian Defence Forces.

  Полковник Аян является гражданином Эфиопии и бывшим военнослужащим Сил обороны этой страны.

• According to the Colonel, owing to their technical characteristics, these aircraft cannot be equipped with weapons.

  Полковник заявил, что технические характеристики этих летательных аппаратов не позволяют их оснастить оружием.

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник