Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• But the colonel won't tell me anything.

  Но полковник не желает рассказать мне о нём.

• But when you think about the stories of the colonel's activities during the Eastern Rebellion...

  Если учесть слухи о том, как полковник воевал на Восточной Гражданской...

• But Brother, we're indebted to the colonel.

  Но, брат... Полковник ведь столько сделал для нас.

• My dad's a colonel in the army.

  От моего отца, он полковник военно-воздушных сил.

• The colonel had the right to issue decrees, with his signature - universal.

  Наказной полковник имел право издавать указы за своей подписью - универсалы.

• We will discuss these notes later, mon colonel.

  Мы обсудим эти замечания позже, мой полковник.

• We're at 30 minutes, colonel.

  У нас всего 30 минут, полковник.

• I won't take my eyes off them, colonel.

  Я с них глаз не спущу, полковник.

• The colonel said he never reported Marcoh's whereabouts to Central.

  Полковник сказал, что не сообщал начальству, где находится Марко.

• You're the wrong man for the job, colonel.

  Вы не подходите для этой работы, полковник.

• The colonel wishes to see me, sir.

  Полковник хотел видеть меня, сэр.

• The colonel decided to release them into the general population.

  Полковник решил выпустить их к остальному экипажу.

• A colonel is a man who has military studies.

  Полковник - это человек, закончивший военную академию.

• So young and a colonel already.

  Вы такой молодой, а уже полковник.

• Listen colonel, I'm a businessman and I've made some enemies over the years.

  Полковник, я бизнесмен, и у меня полно врагов.

• I've got to hand it to you, colonel.

  Надо отдать вам должное, полковник.

• The colonel is not what he appears!

  Полковник не тот, за кого себя выдаёт!

• I'm not saying anything, colonel.

  Никому ничего не скажу, полковник.

• The colonel must be scared of this broad.

  Полковник, похоже, боится этой бабы.

• The colonel may have me trapped here, but...

  Полковник может запереть меня здесь, но...

• Well, the colonel did send something.

  Эм, ну, полковник что-то прислал.

• The French colonel will send the scouts after us at dawn.

  Утром французский полковник вышлет за нами разведчиков.

• The colonel worries when people like him turn up.

  Полковник беспокоится, когда вдруг появляются такие люди.

• The colonel ordered me to get you into Del Pino's company - so you can keep me informed.

  Полковник приказал мне внедрить тебя в труппу Дель Пино, чтобы ты мог держать меня в курсе событий.

• No, not the colonel, soldier.

  Полковник здесь не причем, солдат.

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник