| It's been well over an hour, Colonel. | Уже прошло больше часа, полковник. |
| Colonel Fitzwilliam is returning to his regiment this afternoon. | Полковник Фитцуильям возвращается в свой полк сегодня. |
| Colonel, I'm pretty concerned about some of these bio-readings. | Полковник, я сильно обеспокоен относительно некоторых его биоданных. |
| It's confirmed, Colonel, send them out. | Подтверждено, полковник, отправляйте их. |
| The President of Chad, His Excellency Colonel Idriss Deby, attended the opening sitting of 14 June. | На 1-м заседании 14 июня присутствовал президент Чада Его Превосходительство полковник Идрисс Деби. |
| Nelec, the Colonel, refused to show me the manifest. | Полковник Нелек отказался показать путевой лист. |
| Colonel, we buy every word of it, all of us. | Полковник, мы верим каждому вашему слову. |
| The Deputy Chairman of the SNF, Colonel Abdi Nur, was reportedly killed during the fighting. | В ходе столкновения был убит заместитель председателя СНФ полковник Абди Нур. |
| According to the latest information available to the Commission, Colonel Bagosora himself is now in Cameroon. | Согласно информации, полученной недавно Комиссией, сам полковник Багосора находится теперь в Камеруне. |
| To administer the region, Colonel Hirale appointed a Chairman, a District Commissioner and a Mayor of Kismaayo. | Для административного управления территорией полковник Хирале назначил председателя, районного комиссара и мэра Кисмайо. |
| It is hoped that Colonel Toure will soon establish his office in Freetown. | Ожидается, что полковник Туре вскоре откроет свое представительство во Фритауне. |
| Colonel Abdullahi Yusuf, the President of Puntland, is currently Ethiopia's most significant ally. | В настоящее время главным союзником Эфиопии является президент Пунтленда полковник Абдуллахи Юсуф. |
| Colonel Muammar Al-Qadhafi presented a proposal to world leaders, which they all approved. | Полковник Муамар Каддафи представил предложение лидерам мира, которое они приняли. |
| The 8th Military Region Deputy Commander, Colonel Etienne Bindu,[79] remains a critical supporter of NDC. | Заместитель командующего 8-го военного округа полковник Этьен Бинду[77] остается важнейшим сторонником НОК. |
| Colonel Masudi Bin Elie is the regiment's Commander. | Командиром полка является полковник Масуди Бин Элие. |
| Colonel Mutebutsi was arrested around the same time by the Government of Rwanda for trying to cross the border. | Примерно в то время полковник Мутебуси был арестован сотрудниками правительства Руанды за попытку пересечения границы. |
| Colonel Innocent Gahizi was maintained as the chief logistics officer. | Полковник Инносан Гахизи остался в должности начальника тыла. |
| Your client - Colonel Bell - he'll be disappointed. | Ваш клиент - полковник Белл, будет разочарован. |
| It's like Colonel Kurtz holed up in his jungle. | Это как Полковник Куртц прячущийся в своих джунглях. |
| Colonel, we've found this on the victim. | Товарищ полковник, обнаружили у убитого. |
| Colonel Jack C. Wales, emissary of the emperor. | Полковник Джек С. Уэльс, посланник императора. |
| Like you, I am a soldier, Colonel. | Я солдат как и вы, Полковник. |
| Colonel, we've located the position of the mining tug. | Полковник, мы засекли координаты транспортника. |
| Colonel Calder here has just returned from an expedition to Venus. | Полковник Колдер только что вернулся с Венеры. |
| Colonel, the world needs to see this fast. | Полковник! Мир должен скорее его увидеть. |