Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• I'm not acting alone, Colonel.

  Я действую не один, полковник.

• Rush was an inconvenience, so Colonel Young left him on that planet to die.

  Раш был помехой, поэтому полковник Янг оставил его умирать на той планете.

• Colonel Madan, Ed Viesturs, the guys in the film crew... I literally owe them my life.

  Полковник Мадан, Эд Вистурс, ребята из съемочной команды - я буквально обязан им своей жизнью.

• They think we have Colonel Klink as a client.

  Они считают у нас полковник Клинк в качестве клиента.

• We can't subpoena him, Colonel, and the command is rebuffing our efforts to transfer him home to testify.

  Мы не можем вручить ему повестку, полковник, а командование категорически отказывает нашим попыткам перевести его домой для показаний.

• In case the Colonel doesn't believe us.

  В случае, если Полковник не поверит нам.

• Colonel Talbot, I'm Agent Phil Coulson.

  Полковник Тэлбот, я агент Фил Колсон.

• Communication's half the battle when it comes to handling families, Colonel.

  Общение, это уже полдела, когда речь идет об управлении семьями, Полковник.

• Colonel Joan knows, but does not have the time.

  Полковник Джоан знает, но у нее нет на это времени.

• This is Colonel D? z...

  Это полковник Диаз и лейтенант Аррайо.

• Colonel, we've prohibited many new things.

  Полковник, мы ввели множество новых запретов.

• The Colonel can report what he pleases.

  Полковник может докладывать, что угодно.

• Colonel Young, this is Brody, in the control interface room.

  Полковник Янг, это Броди, из комнаты управления.

• Colonel William Donovan, US Intelligence coordinator.

  Полковник Вильям Донован, координатор разведки США.

• Love your outfit, Colonel Ahmed.

  Мне нравится ваш костюм, полковник Ахмед.

• Wait a minute, Larry, we'll match Colonel Sheldon's offer.

  Одну минуту, Ларри, мы предложим столько же, как и Полковник Шелдон.

• It seems to me, Colonel, that you have deliberately misrepresented the value of Mr. Wilson's property.

  Мне кажется, полковник, что вы сознательно исказили значение собственности Мр. Уилсона.

• You've no right to come in and try to swindle one of our town's leading citizens, Colonel.

  Вы не имеете права приходить сюда и обманывать одного из ведущих граждан нашего города, полковник.

• But Larry, Colonel Sheldon says this deal must be closed tonight.

  Но Ларри, полковник Шелдон говорит, что сделка должна быть завершена сегодня.

• I entirely agree with you, Colonel.

  Полностью с вами согласен, полковник.

• Colonel Koothrapali in ten with the olive spread.

  Полковник Кутраппали в десятке с измельченными оливками.

• I'm afraid you've left me with no choice, Colonel.

  Боюсь, ты мне выбора не оставил, полковник.

• Colonel, these things take time.

  Полковник, такое быстро не решается.

• And really sell that one, Colonel.

  И это действительно случится, полковник.

• The Circle is broken, Colonel.

  "Круг" разорван, полковник.

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник