Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• You must forgive her forward behavior, Colonel.

  Вы должны простить ей напористость, полковник.

• So Colonel Sheppard informed us over the radio.

  Так полковник Шеппард сообщил нам по рации.

• Colonel Sink has seen fit to promote you.

  Полковник Синк решил Вас повысить в звании.

• Tell me about Daniel Jackson, Colonel.

  Расскажите мне о Дэниэле Джексоне, полковник.

• I have my orders too, Colonel.

  У меня есть приказ, полковник.

• Try to follow orders this time, Colonel.

  Постарайтесь на этот раз выполнить приказы, полковник.

• The Colonel should've sent us a radio message by now.

  Полковник, должен уже был послать нам сообщение по рации.

• But I think the Colonel told everything.

  Но думаю, что полковник рассказал всё.

• Attention, this is Colonel Sandurz in forward command.

  Внимание, это Полковник Сандурз, слушайте мою команду.

• The Colonel asked me to keep these people safe, so that's what I'm doing.

  Полковник попросил меня охранять этих людей, именно это я и делаю.

• Colonel, I got your tea.

  Полковник, я принес ваш чай.

• I suspect that your Colonel Clarke was killed by the same person who poisoned Carlo Anillo.

  Я подозреваю, что ваш полковник Кларк был убит тем же самым человеком, который отравил Карло Анилло.

• Colonel Brand seems to think very highly of you, Sharpe.

  Похоже, полковник Брэнд очень высокого мнения о вас, Шарп.

• The sublime is my only subject, Colonel Brand.

  Возвышенное - вот единственная тема моей поэзии, полковник Брэнд.

• Colonel Brand has been convicted on six counts of murder and has been sentenced to death.

  Полковник Брэнд признан виновным в 6 убийствах и приговорен к смертной казни.

• He is also Colonel Jefferson Randolph of Randolph Farms, Georgia.

  Он же полковник Рэндольф Джефферсон из штата Джорджия.

• General Finney, General McAndrew and Colonel Plummer.

  Генерал Финни, генерал МакЭндрю, а вы - полковник Пламмер.

• No report at all, Colonel Plummer.

  Рапорта не будет, полковник Пламмер.

• Colonel, if I could come to your office tomorrow sometime, when you're not too busy.

  Полковник, я бы навестила вас завтра в вашем кабинете, если вы не слишком заняты.

• Colonel, the rebels use Soviet weapons.

  Полковник, повстанцы используют советское оружие.

• Well, Colonel, a most optimistic note.

  Ну, полковник... самая оптимистичная нота.

• Colonel... whenever you're ready.

  Полковник... когда вы будете готовы.

• It wasn't your time, Colonel.

  Это не ваше время, полковник.

• Okay, Colonel, just go whenever you're ready.

  Так, полковник, начинайте, как будете готовы.

• Colonel Tigh, please plot a hyperlight jump from our position to the orbit of Ragnar.

  Полковник Тиг, пожалуйста организуйте сверхсветовой прыжок от нашей позиции на орбиту Рогнара.

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник