| Then take us to Ragnar, Colonel. | Тогда доставте нас на Рогнар, полковник. |
| Sorry, Colonel, he snuck out. | Простите, полковник, он улизнул. |
| Colonel Telford, gentlemen, welcome. | Полковник Телфорд, господа, добро пожаловать. |
| Well, much appreciated, but Colonel Young and his team are more than capable of seeing this through. | Ну, премного благодарен, но полковник Янг и его команда более чем способны завершить это. |
| This is very embarrassing, Colonel. | Мне очень неудобно, полковник Пламмер. |
| Colonel Young and Lieutenant James just got back. | Полковник Янг и лейтенант Джеймс только что вернулись. |
| Colonel bell assures me that the contract will be completed. | Полковник Белл заверил меня, что контракт будет выполнен. |
| Contrary to what you may've heard, Colonel Foster did not find a cure to the plague. | Вопреки тому, что вы могли слышать, полковник Фостер не нашел лекарства от болезни. |
| Because I'm their Colonel, of course. | Потому что я - их полковник, разумеется. |
| Colonel Rakowiecki can't manage this presentation. | Полковник Раковецкии не справляется с презентацией этого. |
| Colonel, I know you're disappointed. | Полковник, я знаю, ты разочарован. |
| Colonel young, come in, please. | Полковник Янг, зайдите, пожалуйста. |
| Colonel Kusenov, we would like to know everything you can tell us about one subject. | Полковник Кузенов, нам бы хотелось, чтобы вы подробнее рассказали о Кубе. |
| For those of you who don't already know, my name is Colonel George Haviland. | Для тех из вас, кто еще не знает, меня зовут полковник Джордж Хэвиленд. |
| Colonel Stone should be here soon with reinforcements. | Полковник Стоун быть скоро здесь с подкреплением. |
| Colonel Stone, you made a mistake. | Полковник Стоун, вы сделали ошибку. |
| Colonel Garret was kind enough to show us the file on you, Marco. | Полковник Гаррет любезно согласился показать нам Ваше личное дело, Марко. |
| Le Colonel, mes amis, he is not a policeman but is retained by the Foreign Office. | Полковник, друзья мои, не полицейский, он служит в Министерстве Иностранных дел. |
| Colonel, it has been an honour. | Полковник, это было для меня честью. |
| Colonel Saito, I've seen and heard everything. | Полковник Саито, я все видел и слышал. |
| Colonel Saito says all officers to punishment hut. | Полковник Саито приказывает: все офицеры в хижину наказания. |
| I must tell you, Colonel Saito. | Я должен сказать вам, полковник Саито. |
| Now, Colonel Saito, I have one more point... | Теперь, полковник Саито, есть еще один момент... |
| Thank you, Colonel Saito, for your kind attention. | Спасибо, полковник Саито, за ваше любезное внимание. |
| Colonel might think I'm malingering. | Полковник может решить, что я симулирую. |