Примеры в контексте "Colonel - Полковник"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonel — Полковник

• Father Viktor Grigoryevich Suraev, born in 27.07.1945, AF Colonel, retired.

  Отец - Сураев Виктор Григорьевич, род. 27.07.1945, полковник ВВС запаса.

• On April 22, 1918 British Army officer Colonel Ernest Dunlop Swinton visited Stockton while on a tour of the USA.

  22 апреля 1918 года офицер британской армии полковник Эрнест Суинтон посетил Стоктон во время своего турне по США.

• Martin Van Geems as Larson Lars Arentz-Hansen as Colonel William Rhett: Subordinate of Peter Ashe in Charleston.

  Мартин Ван Гимс - Ларсон Ларс Арентц-Хэнсен - полковник Уильям Реттruen: подчинённый Питера Эша в Чарлстоне.

• He was there in September 1969 when Colonel Gaddafi overthrew King Idris of Libya in a coup.

  Во время службы в сентябре 1969 года полковник Каддафи сверг короля Ливии Идриса в результате государственного переворота.

• The corps Chief of Staff was Colonel Alexander Danilov (who died in the Uman Pocket).

  Начальник штаба корпуса - полковник Александр Иванович Данилов (погиб в Уманском котле).

• The Azerbaijani cavalry regiment, together with the Chechen Regiment, was part of the 2nd brigade, commanded by Colonel Konstantin Khagondokov.

  Татарский конный полк вместе с Чеченским полком входил в состав 2-й бригады, которой командовал полковник Константин Хагондоков.

• With the fort surrounded by land and sea, Colonel Magaw chose to surrender.

  Окруженный с суши и с реки, полковник Маго сдался.

• Colonel, a veteran of military service.

  Полковник запаса, ветеран военной службы.

• In 1889 the abbey was purchased by Colonel John North and presented to Leeds City Council.

  В 1889 году аббатство купил полковник Джон Томас Норт и подарил городскому Совету Лидса.

• Colonel Tuan Nizam Muthaliff - Former commanding officer 1st Battalion Military Intelligence Corps.

  Полковник Туан Низам Мутхалифф - официально командующий офицер 1-го батальона корпуса военной разведки.

• Colonel Klaus: Member of the United States Army Counter Intelligence Corps, and Yu's main adversary.

  Полковник Клаус: участник United States Army Counter Intelligence Corps, главный антагонист фильма.

• The 6th Marines were commanded by Colonel Gilder D. Jackson.

  6-м полком морской пехоты командовал полковник Гилдер Д. Джексон.

• During this battle, the commander of the Chernihiv Regiment, Colonel Alexeev, grabbed the banner and jumped forward.

  Во время этого боя, командир Черниговского полка полковник Алексеев схватил знамя и бросился с ним вперед.

• The supreme power was temporarily relegated to the Revolutionary Command Council (RCC), headed by 27-year-old Colonel Muammar Gaddafi.

  Временно верховную власть стал осуществлять Совет революционного командования (СРК), во главе которого стал 27-летний полковник Муаммар Каддафи.

• Colonel Anthony Pohlmann, a Hanoverian and former East India Company sergeant, commanded the largest brigade with eight battalions.

  Полковник Энтони Польманн, ганноверец и бывший сержант Ост-Индской кампании, командовал крупнейшей бригадой из 8-ми батальонов.

• Colonel Izadseta supervised the operation from a command Boeing 747 that was in Syria's airspace.

  Полковник Изадсета руководил операцией из команды Boeing 747, которая находилась в воздушном пространстве Сирии.

• After April 12, 1862, Colonel Mulligan finally permitted only physicians and ministers to visit the prisoners to reduce exposure to illness.

  После 12 апреля 1862 года полковник Маллиган в итоге разрешил врачам и священникам навещать заключённых, чтобы снизить уровень заболеваний.

• Colonel Lejeune and his unit eventually landed in Mexico on 22 April 1914 and participated in the United States occupation of Veracruz.

  В итоге полковник Лэджен и его часть высадились в Мексике 22 апреля 1914 и участвовали в американской оккупации Веракруса.

• Anna Skarbek, this is Colonel Antoni Pakulski.

  Анна Скарбек, это полковник Антоний Пакульский.

• But, Colonel, better than what we had before.

  Но, полковник, она лучше, чем раньше.

• We're not at war, Colonel Lessard.

  Мы не на войне, полковник Лессар.

• Colonel Mercier, Lady Angela Hope.

  Полковник Мерсье, леди Анжела Хоуп.

• We like you, as you know, Colonel.

  Вы нам нравитесь, вы ведь знаете, полковник.

• I doubt it's much different from what you do, Colonel.

  Сомневаюсь, что это многим отличается от того, чем занимаетесь вы, полковник.

• And you handled this whole episode most commendably, Colonel.

  Похвально, как вы справились со всем этим, полковник.

Другие варианты перевода слова colonel

• Подполковник
• Подполковника
• Подполковником
• Подполковнику
• Ѕолковник
• Колонел
• Штандартенфюрер
• Генерал
• Генерал-полковник