| See that, the Colonel's sending his men home. | Видишь, полковник оцепление снял. |
| No, I can't think of anything, Colonel. | Нет, полковник, никаких. |
| And the winner is Colonel Seymour by half a length. | И победителем становится Полковник Сэймур! |
| So, have we made any progress, Colonel? | Есть прогресс, полковник? |
| That is up to Colonel Carbury, "madame." | Полковник Карбэри решит, мадам. |
| Request assistance - Colonel, what's been happening? | Полковник, что случилось? |
| Commander, this is Colonel Tigh. It's starting. | Командер, это полковник Тай. |
| What are you doing, Colonel? - [Gasps] | Что вы делаете, полковник? |
| Colonel, they"'"re shooting at us! | Полковник, мы под огнем! |
| [Glass cracking] Colonel, this is Scott. | Полковник, это Скотт. |
| [Brody]: Colonel Young, come in. | Полковник Янг, прием. |
| Think about it - what is the Colonel doing right now? | Подумайте - где сейчас полковник? |
| That's a bit of a stretch, Colonel. | Это преувеличение, полковник. |
| Put the gun down, all right, Colonel? | Бросьте пистолет, полковник! |
| Colonel, we're too far out to make it. | Полковник, мы слишком далеко. |
| The Colonel told me that I have to tell you... | Полковник просил меня передать вам... |
| Colonel... I did identify Beaumont, it was him. | Полковник... я опознал Бомона. |
| Here's your Colonel Bowman. | Полковник Бауман. Полковник Бауман. |
| Zombie, the Colonel wants to see you, now. | Зомби, тебя вызывает полковник. |
| I think you'll find my record's clear, Colonel. | Моя репутация чиста, полковник. |
| (Signed) Colonel George Chraim | (Подпись) Полковник Джордж Храим |
| Colonel Mudhar Muhammad was injured. | Полковник Мудхар Мухаммад получил ранение. |
| (Signed) Colonel Salih Abdullah | (Подпись) полковник Салих Абдулла |
| (Signed) Colonel Hassan Murhij | (Подпись) полковник Хассан Мурджих |
| Colonel Aphaxard Kiugu (Kenya) | Полковник Афаксард Киугу (Кения) |