| The colonel has ordered us to a new position. | Полковник отсылает нас на новую позицию. |
| Like the colonel always says - never give up. | Как обычно говорит полковник - не отступать и не сдаваться. |
| Zarra's brother is a colonel with Franco. | Его брат... полковник у Франко. |
| The colonel doesn't strike me as a man who retails in second chances. | Полковник не похож на человека, который дает второй шанс. |
| I may conjecture that colonel darrow had Jean murdered to keep me on the project. | У меня есть гипотеза, что полковник Дэрроу убил Джин, чтобы удержать меня в проекте. |
| It shall be done and the colonel need be none the wiser. | Будет сделано, и полковник ничего не узнает. |
| Also the colonel wants you to collect the tickets for the beagle hunt ball. | Полковник также хочет, чтобы ты забрал билеты на охотничий бал. |
| They call it the 'little colonel'. | Их называют 'малютка полковник'. |
| The colonel is collecting materials for his new thesis. | Полковник собирает материалы для своей диссертации. |
| I'm colonel Visoiu, 42 precinct. | Здравствуйте. Полковник Вишою, 42 участок. |
| Mr. Manager, colonel Visoiu speaking. | Господин начальник, полковник Вишою беспокоит. |
| I have a new colonel who's most impressive. | У меня есть новый полковник, который впечатляет. |
| Her father is colonel Jacob Kane. | Ее отец, полковник Джейкоб Кейн. |
| Aaron Raymond is not just a colonel in the Marines. | Акрон Реймонд не просто полковник Морской Пехоты. |
| Bampfylde is a very young colonel because his father is a very old general. | Бэмпфилд очень юный полковник, так как его отец - очень старый генерал. |
| But, colonel, this predates those found in the milky way. | Но, полковник, оно древнее найденного в Млечном Пути. |
| It's probably some retired colonel from East Grinstead posing as him. | Это, наверное, какой-нибудь отставной полковник от Ист-Гринстед представившись ему. |
| The older man who came with him was identified as a colonel, US Army. | Старик, который пришел с ним, был опознан как полковник армии США. |
| The colonel has just advised me the target area right over there. | Полковник только что сообщил мне, что зона цели прямо под нами. |
| There is a reply to your request, colonel. | Пришёл ответ на ваш запрос, товарищ полковник. |
| I'm sorry, I think the colonel is expecting me to lunch. | Простите, я думаю полковник ждёт меня к завтраку. |
| Father's a retired marine colonel, George Ellis, who is... now an ordained minister. | Отец - полковник в отставке, Джордж Эллис, нынче священник. |
| Later it was proved that an Indian Army colonel was involved. | Позднее было доказано, что к инциденту был причастен полковник индийской армии. |
| It had been a serious error of judgement and the colonel had since resigned. | Это было серьезной ошибкой, и допустивший ее полковник уже подал в отставку. |
| As a matter of fact, he's a colonel in it. | По сути, он полковник в нем. |